Ни о чём не жалеть - Евгений Клячкин

Ни о чём не жалеть,

этот мудрый печальный закон

много лет, много лет

лечит нас и, как доктор домашний, знаком.

Ни о чём не жалеть,

значит все остальные слова,

как леса в ноябре

опустели и гулко грохочет листва.

Ни о чём, никогда не жалеть, не жалеть,

только «нет», только «нет»,

в этой малой частице кончается след

никуда не ведущих, но прожитых дней.

Ни о чём не жалеть:

если узел нельзя развязать,

то рубить смысла нет,

надо просто повязку надеть на глаза.

Ни о чём не жалеть,

если память беззвучно кричит,

если жжёт, словно плеть,

и сквозь трезвые строки рыдает мотив.

Ни о чём не жалеть — это значит уйти,

зачеркнуть навсегда

всё что было с тобой, значит память убить

и убить свою жизнь за годами года.

Ни о чём не жалеть, умоляю меня не проси.

ни о чём не жалеть — это сверх человеческих сил.

Ештеңеге өкінбе

бұл дана қайғылы заң

көп жылдар көп жылдар

бізді емдейді және отбасылық дәрігер сияқты, таныс.

Ештеңеге өкінбе

барлық басқа сөздерді білдіреді,

қарашадағы ормандар сияқты

бос және жапырақтар қатты шуылдады.

Ештеңе, ешқашан өкінбе, ешқашан өкінбе,

тек «жоқ» тек «жоқ»

із осы кішкентай бөлшекте аяқталады

Ешқайда апармайды, бірақ өмір сүрген күндер.

Өкінетін ештеңе жоқ:

түйінді шешу мүмкін болмаса,

онда кесудің пайдасы жоқ

тек көзіңізге таңғыш қою керек.

Ештеңеге өкінбе

егер естелік үнсіз айғайласа,

қамшыдай жанса,

және мотив байсалды сызықтар арқылы жылайды.

Ештеңеге өкінбеу - кету,

мәңгілікке сызып тастаңыз

Сізбен болған барлық нәрсе есте сақтауды өлтіруді білдіреді

және жыл бойы өміріңізді өлтіріңіз.

Ештеңеге өкінбе, өтінемін, менен сұрама.

ешнәрсеге өкінбеу адамның қолынан келмейді.