До завтра - Екатерина Яшникова
С переводом

До завтра - Екатерина Яшникова

Альбом
Пять песен не о любви
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
233260

Төменде әннің мәтіні берілген До завтра , суретші - Екатерина Яшникова аудармасымен

Ән мәтіні До завтра "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

До завтра

Екатерина Яшникова

Оригинальный текст

Снег такой же белый, как вчера.

Дворы

Опустели.

Кончилась игра внезапно.

Мне так одиноко здесь без той игры.

Странно, ведь вчера ты мне сказал «до завтра».

Снег попал за ворот, потекла вода

По щекам беззвучно, правда мне открылась:

Завтра не наступит никогда.

Потому что завтра не случилось.

И даже если в жизни чудеса

Бывают, то судьба жестокий автор:

Как жаль, что ты не сможешь мне сказать

«До завтра».

И даже если в жизни чудеса

Бывают, то судьба жестокий автор:

Как жаль, что ты не сможешь больше мне сказать

«До завтра».

До завтра.

До завтра.

– Можно подержать твою в руке пока?

– Можно — В жизни следующей кем ты станешь?

Я плыву на лодке, подо мной река.

Ты снежинкой вдалеке растаешь.

Снег сойдёт, закончится зима.

Потом

Вырастут деревья из-под снега.

Если, потеряв, ты не сошёл с ума, то

Значит потерял не человека.

И даже если в жизни чудеса

Бывают, то судьба жестокий автор:

Как жаль, что ты не сможешь мне сказать

«До завтра».

И даже если в жизни чудеса

Бывают, то судьба жестокий автор:

Как жаль, что ты не сможешь больше мне сказать

«До завтра».

До завтра.

До завтра.

Перевод песни

Қар кешегідей аппақ.

Аулалар

Бос.

Ойын кенеттен аяқталды.

Мен бұл ойынсыз мұнда жалғызбын.

Біртүрлі, өйткені кеше сен маған «ертең көріскенше» дедің.

Жағаның артына қар жауды, су ағады

Үнсіз бетте маған шындық ашылды:

Ертең ешқашан келмейді.

Өйткені ертең болмайды.

Тіпті өмірде кереметтер болса да

Тағдырдың қатыгез авторы болады:

Маған айта алмағаныңыз қандай өкінішті

«Ертеңге дейін».

Тіпті өмірде кереметтер болса да

Тағдырдың қатыгез авторы болады:

Артық айта алмағаныңыз қандай өкінішті

«Ертеңге дейін».

Ертеңге дейін.

Ертеңге дейін.

«Мен сенің қолыңды қазір қолымда ұстай аламын ба?»

- Сіз аласыз - Өмірде келесі кім боласыз?

Мен қайықпен жүзіп келемін, астымда өзен бар.

Қар ұшқынындай еріп кетесің.

Қар ериді, қыс бітеді.

Содан кейін

Қардың астынан ағаштар өседі.

Егер сіз жоғалған болсаңыз, сіз ақыл-ойыңызды жоғалтпаған болсаңыз, онда

Сондықтан сіз адам жоғалтқан жоқсыз.

Тіпті өмірде кереметтер болса да

Тағдырдың қатыгез авторы болады:

Маған айта алмағаныңыз қандай өкінішті

«Ертеңге дейін».

Тіпті өмірде кереметтер болса да

Тағдырдың қатыгез авторы болады:

Артық айта алмағаныңыз қандай өкінішті

«Ертеңге дейін».

Ертеңге дейін.

Ертеңге дейін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз