Детские книги - Екатерина Яшникова

Только детские книги читать,

Только детские думы лелеять,

Все большое далеко развеять,

Из глубокой печали восстать.

Я от жизни смертельно устал,

Ничего от нее не приемлю,

Но люблю мою бедную землю,

Оттого, что иной не видал.

Я качался в далеком саду

На простой деревянной качели,

И высокие темные ели

Вспоминаю в туманном бреду.

Я понимаю этот ужас

И постигаю эту связь:

И небо падает, не рушась,

И море плещет, не пенясь.

Тек балаларға арналған кітаптарды оқыңыз

Балалардың ойлары ғана,

Үлкеннің бәрі шашыраңқы,

Терең қайғыдан көтеріліңіз.

Мен өмірден шаршадым

Мен одан ештеңе алмаймын.

Бірақ мен кедей жерімді жақсы көремін

Өйткені екіншісі көрмеді.

Мен алыстағы бақта тербелдім

Қарапайым ағаш әткеншекте

Ал биік қара шыршалар

Мен тұманды сандырақта есімде.

Мен бұл сұмдықты түсінемін

Мен мына байланысты аламын:

Ал аспан құламай құлайды

Ал теңіз көбіктенбей шашады.