Здравствуй, мама - Виктор Петлюра
С переводом

Здравствуй, мама - Виктор Петлюра

Альбом
Север
Язык
`орыс`
Длительность
209580

Төменде әннің мәтіні берілген Здравствуй, мама , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен

Ән мәтіні Здравствуй, мама "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Здравствуй, мама

Виктор Петлюра

Оригинальный текст

Здравствуй, мама, неужели не узнала

Своего любимого сынка?

В юности меня ты провожала,

А теперь встречаешь старика.

И старушка горько зарыдала,

Принялась сыночка целовать,

Ах, какая мама не мечтала

Своего сыночка увидать.

Ах, какая мама не мечтала

Своего сыночка увидать.

"Мне писали, что тебя зарыли

За Печорой, быстрою рекой…"

И тогда сердечко родной мамы

Обливалось горькою слезой.

Не был, мама, я зарыт землёю,

Почему же верила ты им?

В тюрьмах, лагерях, далёких шахтах

Много, мама горя пережил…

В тюрьмах, лагерях, далёких шахтах

Много, мама горя пережил…

Пролетели годы молодые

Как отпевший песню соловей,

Стали наши головы седые,

Ох, как жалко юности моей.

Наливай мне, мама больше водки,

Водкою залью печаль свою

И при встрече что-нибудь исполню,

И при встрече что-нибудь спою.

И при встрече что-нибудь исполню,

И при встрече что-нибудь спою.

Перевод песни

Сәлем анашым, білмейсіз бе?

Сіздің сүйікті ұлыңыз?

Жас кезімде серік болдың,

Ал енді қарияны кездестірдің.

Кемпір ащы жылап жіберді,

Баламды сүйе бастадым

Әй, қандай ана армандамаған

Ұлыңызды көру үшін.

Әй, қандай ана армандамаған

Ұлыңызды көру үшін.

«Олар маған сенің жерленгеніңді жазды

Печораның арғы жағындағы жылдам өзен...».

Сосын анамның жүрегі

Ащы көз жасын төгіп.

Болмады ма, мен жерге көмілдім,

Неліктен оларға сендіңіз?

Түрмелерде, лагерьлерде, алыс шахталарда

Анам көп қайғыны бастан кешірді ...

Түрмелерде, лагерьлерде, алыс шахталарда

Анам көп қайғыны бастан кешірді ...

Жастық жылдар зымырап өте шықты

Ән салған бұлбұлдай,

Басымыз сұрланып кетті

Әй, жастық шағым қандай өкінішті.

Маған көбірек арақ құйыңыз, мама

Мұңыма арақ құямын

Кездесуде мен бірдеңе істеймін,

Ал кездескенде мен бірдеңе айтамын.

Кездесуде мен бірдеңе істеймін,

Ал кездескенде мен бірдеңе айтамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз