С той поры - Виктор Петлюра
С переводом

С той поры - Виктор Петлюра

Альбом
Тебя не вернуть
Язык
`орыс`
Длительность
322950

Төменде әннің мәтіні берілген С той поры , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен

Ән мәтіні С той поры "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

С той поры

Виктор Петлюра

Оригинальный текст

Я так хотел тебя одну любить,

Я так мечтал с тобою вместе жить,

И ты была святой в моих глазах.

Казалось, никому не разлучить.

А время шло, а время всё летит,

Настало время Родине служить.

А ты клялась, а ты божилась, что:

«Тебя дождусь, тебя люблю я одного».

Припев:

С той поры, как мы встретились с тобою,

До сих пор я не знал с тобой печали,

Ну, а ты на другого променяла,

Лишь в письме пару строк мне написала:

«Не грусти!»

А между нами — тысячи дорог,

Тебя я вижу только лишь во сне.

И твоё фото греет сердце мне,

И образ твой в душе огонь зажёг.

Я жду письма, а писем нет и нет,

А сердце бьётся, сердце ждёт ответ.

Я не в себе, я словно сам не свой.

Что делать мне?

Случилось что с тобой?

Ночей не сплю, хотя был трудный день,

И пропитались кровью сапоги.

С плеча изъят осколочный кусок,

Здесь нет тебя, я здесь так одинок.

Но как-то раз я получил письмо,

На ноги встал и стал читать его,

Вдруг по щеке скатилася слеза,

В конце письма: «Я больше не твоя…»

Перевод песни

Мен сені жалғыз сүйгім келді,

Мен сенімен бірге өмір сүруді армандадым,

Ал сен менің көз алдымда әулие болдың.

Ешкімді ажырата алмайтындай көрінді.

Ал уақыт өтті, уақыт зымырап,

Отанға қызмет ететін кез келді.

Ал сен ант беріп, ант еттің:

«Мен сені күтемін, мен сені жалғыз сүйемін».

Хор:

Біз сенімен кездескеннен бері,

Осы уақытқа дейін мен сенімен мұңды білмедім,

Жарайды, сіз басқасына айырбастадыңыз

Тек хатында ол маған бір-екі жол жазды:

«Мұңайма!»

Біздің арамызда мыңдаған жолдар бар,

Мен сені түсімде ғана көремін.

Ал сіздің фотоңыз менің жүрегімді жылытады,

Ал сенің бейнең менің жанымда от жақты.

Мен хат күтемін, бірақ хат жоқ,

Ал жүрек соғады, жүрек жауап күтеді.

Мен өзім емеспін, өзім емес сияқтымын.

Не істеуім керек?

Саған не болды?

Түнде ұйықтамаймын, қиын күн болса да,

Ал етік қанға малынған.

Иықтан фрагмент алынды,

Сіз бұл жерде жоқсыз, мен мұнда жалғызбын.

Бірақ бір күні маған хат келді

Ол орнынан тұрып, оны оқи бастады,

Кенет оның бетінен жас ағып кетті,

Хаттың соңында: «Мен енді сенікі емеспін...»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз