Север - Виктор Петлюра

Север, север, полярные ночи, север, север, мороз и пурга…

Едет поезд, везет заключенных в этом поезде еду и я.

Едет поезд, везет заключенных в этом поезде еду и я.

Дайте, братцы, мне в руки гитару я вам песню сейчас пропою.

Как однажды парнишка признался, что влюбился в девчонку одну.

Как однажды парнишка признался, что влюбился в девчонку одну.

У нее была модная стрижка, голубые, как небо глаза.

И похожа была на мальчишку и веселая, как стрекоза.

И похожа была на мальчишку и веселая, как стрекоза.

'Можешь ты, — ему мама сказала, — полюбить голубые глаза,

Но скажу тебе, милый мой мальчик — это дочь твоего же отца…'

Но скажу тебе, милый мой мальчик — это дочь твоего же отца…'

Он безумно любил ту девчонку и смотрел в голубые глаза,

Но однажды сказала девчонка: 'Милый братец, люблю я тебя!'

Но однажды сказала девчонка: 'Милый братец, люблю я тебя!'

Не играйте, гитарные струны, не тревожьте парнишке покой.

Лишь вчера он любил ту девчонку, а наутро покончил с собой.

Лишь вчера он любил ту девчонку, а наутро покончил с собой.

Север, север, полярные ночи, север, север, мороз и пурга…

Едет поезд, везет заключенных, в этом поезде еду и я.

Едет поезд, везет заключенных, в этом поезде еду и я.

Солтүстік, солтүстік, полярлық түндер, солтүстік, солтүстік, аяз және боран...

Пойыз келе жатыр, осы пойызда тұтқындарды, тамақты және менді.

Пойыз келе жатыр, осы пойызда тұтқындарды, тамақты және менді.

Маған гитара беріңіздер, ағайындар, мен қазір сендерге ән айтамын.

Бірде бір бала жалғыз қызға ғашық болғанын мойындады.

Бірде бір бала жалғыз қызға ғашық болғанын мойындады.

Оның сәнді шаш үлгісі, аспандағыдай көк көздері болды.

Ал ол бала сияқты, көңілді, инеліктей болды.

Ал ол бала сияқты, көңілді, инеліктей болды.

«Сен көгілдір көзді сүйе аласың ба, - деді анасы оған,

Бірақ мен саған айтамын, менің сүйікті балам өз әкеңнің қызы...»

Бірақ мен саған айтамын, менің сүйікті балам өз әкеңнің қызы...»

Ол қызға ессіз ғашық болып, көк көздеріне қарады,

Бірақ бір күні қыз: «Қымбатты аға, мен сені жақсы көремін!

Бірақ бір күні қыз: «Қымбатты аға, мен сені жақсы көремін!

Ойнама, гитараның ішектері, Балаға кедергі жасама.

Кеше ғана ол қызды жақсы көріп, ертеңіне таңертең өзіне қол жұмсады.

Кеше ғана ол қызды жақсы көріп, ертеңіне таңертең өзіне қол жұмсады.

Солтүстік, солтүстік, полярлық түндер, солтүстік, солтүстік, аяз және боран...

Тұтқындарды алып бара жатқан пойыз келе жатыр, мен осы пойызда отырмын.

Тұтқындарды алып бара жатқан пойыз келе жатыр, мен осы пойызда отырмын.