В городском саду - Виктор Петлюра

В городском саду

Девочку одну

Развлекал я песнями, стихами.

На колени брал,

Нежно целовал

И смотрел влюблёнными глазами.

Девочек любить —

Богатым надо быть,

Богатым надо быть, а значит — вором.

И пошёл опять

По новой воровать,

Так и повстречался с прокурором.

Прокурор кричал:

«Ах, всё-таки попал

За стальные двери, за решётку!»

Я в тюрьме скучал,

По милой тосковал,

Вспоминая там свою красотку.

Ровно через год

Я вышел из ворот,

Кое-как сумел освободиться.

Думал я: пойду,

Милую найду,

Прежняя любовь возобновится.

Наконец, нашёл,

К ней домой пришёл,

Но подлая девчонка изменила.

«Ты, мальчишка, вор —

Вот мой приговор.

И забудь, что я тебя любила.

Завтра суд опять,

Мне дадут лет пять

И погонят в дальнюю сторонку.

Там пройдут года,

Молодость моя

За такую подлую девчонку.

Қала бақшасында

жалғыз қыз

Өлеңмен, әнмен көңіл көтердім.

Мен оны тізерлеп алдым

Ақырын сүйді

Және махаббат көздерімен қарады.

Қыздар жақсы көреді -

Сіз бай болуыңыз керек

Бай болу керек, яғни ұры болу керек.

Және тағы барды

Тағы ұрлап,

Сондықтан мен прокурормен кездестім.

Прокурор айқайлады:

«А, әлі бар

Темір есіктердің ар жағында, темір тордың ар жағында!».

Түрмеде сені сағындым

Сүйгенімді аңсадым,

Онда сіздің сұлулығыңызды еске түсіру.

Тура бір жылдан кейін

Мен қақпадан шықтым

Әйтеуір өзін босатып алды.

Мен барамын деп ойладым

Мен сүйіктімді табамын

Ескі махаббат қалпына келеді.

Ақыры табылды

Оның үйіне келді

Бірақ қыздың мінезі өзгерді.

«Сен, бала, ұрысың...

Міне, менің үкімім.

Ал мен сені сүйгенімді ұмыт.

Ертең тағы да сот

Маған бес жыл беріледі

Ал олар алыс жаққа айдап барады.

Жылдар болады

Менің жастық шағым

Сондай сұм қызға.