Төменде әннің мәтіні берілген Всё ещё сбудется , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Петлюра
Тают снежинкой жизни минуты,
Быстрой рекой убегают года.
Детства картинки, сердца простуды,
Взлёты, паденья, сомнений вода.
Кто-то полюбит, кто простится,
Кто-то откроет заветную дверь,
Может быть, что-то опять повторится,
Только, как прежде, надейся и верь.
Припев:
Всё ещё сбудется,
Стерпится — слюбится,
И холода, холода, холода
Обойдут стороной.
Всё ещё сладится,
Сложится — сгладится,
Лишь никогда, никогда, никогда
Не прощайся с мечтой.
Что-то остыло, что-то закрутит,
Что-то уже невозможно менять.
Было как было, и будет как будет:
Всё невозможно вперёд просчитать.
Выйдет из моды эта одежда,
И поменяются в песнях слова,
Но, если с тобою осталась надежда —
Значит, любовь в твоём сердце жива.
Припев:
Всё ещё сбудется,
Стерпится — слюбится,
И холода, холода, холода
Обойдут стороной.
Всё ещё сладится,
Сложится — сгладится,
Лишь никогда, никогда, никогда
Не прощайся с мечтой.
Всё ещё сбудется,
Стерпится — слюбится,
И холода, холода, холода
Обойдут стороной.
Всё ещё сладится,
Сложится — сгладится,
Лишь никогда, никогда, никогда
Не прощайся с мечтой.
Лишь никогда, никогда, никогда
Не прощайся с мечтой.
Лишь никогда, никогда, никогда
Не прощайся с мечтой.
Минуттар өмірдің қар ұшқынындай еріп,
Жылдар аққан өзендей ағып кетеді.
Балалық шақ суреттері, суық жүректер,
Көтерілу, құлдырау, күмән.
Біреу сүйеді, біреу қоштасады,
Құпия есікті біреу ашады
Мүмкін тағы бірдеңе болады
Бұрынғыдай үміттеніп, сеніңіз.
Хор:
Бәрі әлі орындалады
Шыда - ғашық болу
Және суық, суық, суық
Олар айналып өтеді.
Әлі де жақсарып келеді
Бүктеу - тегістеу
Тек ешқашан, ешқашан, ешқашан
Арманыңмен қоштаспа.
Бірдеңе суыды, бірдеңе айналады,
Бір нәрсені өзгерту мүмкін емес.
Бұрынғыдай болды және солай болады:
Барлығын болжау мүмкін емес.
Бұл киім сәннен шығады,
Әндерде сөздер өзгереді,
Бірақ егер сізде әлі де үміт болса -
Бұл сіздің жүрегіңізде махаббат тірі екенін білдіреді.
Хор:
Бәрі әлі орындалады
Шыда - ғашық болу
Және суық, суық, суық
Олар айналып өтеді.
Әлі де жақсарып келеді
Бүктеу - тегістеу
Тек ешқашан, ешқашан, ешқашан
Арманыңмен қоштаспа.
Бәрі әлі орындалады
Шыда - ғашық болу
Және суық, суық, суық
Олар айналып өтеді.
Әлі де жақсарып келеді
Бүктеу - тегістеу
Тек ешқашан, ешқашан, ешқашан
Арманыңмен қоштаспа.
Тек ешқашан, ешқашан, ешқашан
Арманыңмен қоштаспа.
Тек ешқашан, ешқашан, ешқашан
Арманыңмен қоштаспа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз