Волюшка - Виктор Петлюра
С переводом

Волюшка - Виктор Петлюра

Альбом
Голубоглазая
Язык
`орыс`
Длительность
262110

Төменде әннің мәтіні берілген Волюшка , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен

Ән мәтіні Волюшка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Волюшка

Виктор Петлюра

Оригинальный текст

Предо мной стоит стена,

А за ней стоит она —

Воля несравненная моя.

Надоело ждать,

Но нельзя бежать —

Автоматы смотрят на меня…

Пишет сыну мать:

«Что же ты, сынок,

Третий год свиданий не берешь?»

Ну зачем их брать,

Дорогая мать,

Ты свиданкой душу не тревожь

А мне так хочется пройти

По тем дорогам, что ходил,

Девчонку за руку вести,

С которой ночи проводил.

Но ни к чему теперь слова,

Всему виной судьба моя

И лишь гитара верный друг

Среди разлук.

От девчонки той

Писем нет давно,

Где ж ты, ненаглядная моя?

Надоело ждать,

Но нельзя бежать —

Автоматы смотрят на меня…

Перевод песни

Менің алдымда қабырға тұр

Ол оның артында тұрады -

Менің ерік-жігерім теңдесі жоқ.

Күтуден шаршадым,

Бірақ сіз жүгіре алмайсыз

Автоматтар маған қара...

Анасы баласына былай деп жазады:

«Сен несің, балам,

Сіз танысудың үшінші жылын өткізесіз бе?»

Ал, оларды не үшін ал

Құрметті ана,

Бір кездесумен жаныңызды алаңдатпаңыз

Ал мен кеткім келеді

Мен жүрген жолдарда

Қызды қолынан жетектеңіз

Қай түннен бастап өткізді.

Бірақ қазір сөздер бекер

Мұның бәрі менің тағдырым

Ал нағыз дос тек гитара ғана

Бөлулер арасында.

Сол қыздан

Ұзақ уақыт бойы хаттар жоқ

Қайдасың, қымбаттым?

Күтуден шаршадым,

Бірақ сіз жүгіре алмайсыз

Автоматтар маған қара...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз