Северная звезда - Виктор Петлюра

Сколько раз я всё терял, находил и отдавал — не счесть.

Люди гибли за металл, я всё больше помирал за честь.

Жил без славы, не тужил, что греха таить, блажил порой,

Оступался иногда, но всегда она была со мной.

Припев:

Северная звезда — вечный спутник моих дорог,

Северная звезда — в небе пасмурном огонёк,

Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,

Северная звезда — мой талисман.

Сколько раз я всё бросал, от вокзала на вокзал спешил,

Люди ехали домой, я давным-давно забыл, где жил,

Сроду мелочь не считал, стать богатым не мечтал ничуть,

В час, когда я отдыхал, не давала мне она уснуть.

Припев:

Северная звезда — вечный спутник моих дорог,

Северная звезда — в небе пасмурном огонёк,

Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,

Северная звезда — мой талисман.

Сколько раз я ей писал, адресат не отвечал, молчал,

Сколько шёл я наугад, сапогом печатал шаг в овраг,

С прошлым торбу с плеч долой, поворачивай домой, родной,

Что осталось — сохраню, потерял что — отыщу с тобой.

Припев:

Северная звезда — вечный спутник моих дорог,

Северная звезда — в небе пасмурном огонёк,

Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,

Северная звезда — мой талисман.

Северная звезда — вечный спутник моих дорог,

Северная звезда — в небе пасмурном огонёк,

Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,

Северная звезда — мой талисман.

Қанша рет бәрін жоғалттым, тауып бердім және бердім - санама.

Адамдар металл үшін өлді, мен одан сайын намыс үшін өлдім.

Даңқсыз өмір сүрді, мұңаймады, шынын айтсам, кейде жарылқады,

Мен кейде сүрінетінмін, бірақ ол әрқашан менімен болды.

Хор:

Солтүстік жұлдыз – менің жолдарымның мәңгілік серігі,

Солтүстік жұлдыз - бұлтты аспандағы жарық,

Солтүстік жұлдыз қалың тұманның арасынан шыққан шамшырақ іспетті,

Солтүстік жұлдыз - менің бойтұмарым.

Қанша рет бәрін тастадым, станциядан станцияға асықтым,

Адамдар үйге көлікпен келе жатты, мен қайда тұратынымды ұмытып кеттім,

Ұзақ уақыт бойы ұсақ-түйек деп ойламадым, бай болуды мүлде армандаған емеспін,

Мен демалып жатқан сағатта ол мені ұйықтатпайды.

Хор:

Солтүстік жұлдыз – менің жолдарымның мәңгілік серігі,

Солтүстік жұлдыз - бұлтты аспандағы жарық,

Солтүстік жұлдыз қалың тұманның арасынан шыққан шамшырақ іспетті,

Солтүстік жұлдыз - менің бойтұмарым.

Мен оған қанша рет жаздым, адресат жауап бермеді, үндемеді,

Кездейсоқ қанша жүрдім, етігім жыраға қадам басып,

Өткен сөмкені иығыңнан түсіріп, үйге қайт, қымбаттым,

Қалғанын – сақтаймын, жоғалтқанымды – сенімен бірге табамын.

Хор:

Солтүстік жұлдыз – менің жолдарымның мәңгілік серігі,

Солтүстік жұлдыз - бұлтты аспандағы жарық,

Солтүстік жұлдыз қалың тұманның арасынан шыққан шамшырақ іспетті,

Солтүстік жұлдыз - менің бойтұмарым.

Солтүстік жұлдыз – менің жолдарымның мәңгілік серігі,

Солтүстік жұлдыз - бұлтты аспандағы жарық,

Солтүстік жұлдыз қалың тұманның арасынан шыққан шамшырақ іспетті,

Солтүстік жұлдыз - менің бойтұмарым.