Русская душа - Виктор Петлюра

До смерти, братцы, я люблю свою столицу,

По мне, так лучше нет, чем матушка Москва.

И пусть Париж или Нью-Йорк кому-то снится,

Мне заграница эта вовсе не нужна.

Пусть говорят, что жизни уровень отличный

Добились там капиталисты за бугром,

Но вам ответит каждый паренек столичный,

Что нет милей на свете, чем родимый дом.

Припев:

Не продам, не отдам никому,

Свою русскую душу, друзья, я,

Не продам, не отдам никому,

Вы хоть бейте, хоть режьте меня!

И зря вы хвалите их тамошний МакДоналдс,

Нет, бутерброды эти, братцы, не жратва,

Куда полезнее продукты с гастронома

И для желудков наших, и для кошелька.

Пусть хороши все ваши тряпки и машины,

Да и у нас есть похвалиться чем на спор:

Гоняют тачки наши на любом бензине,

А шить умеем мы не хуже, чем Диор.

Припев:

Не продам, не отдам никому,

Свою русскую душу, друзья, я,

Не продам, не отдам никому,

Вы хоть бейте, хоть режьте меня!

Недавно был у нас в гостях мужик из Штатов,

Он 10 лет как новый русский эмигрант,

Весь вечер жизнь свою хвалил, но вдруг заплакал:

Сказал, что волком воет от тоски он там.

А тут куда не глянь — везде родные лица,

И днем и ночью рады мне всегда друзья,

Бедой и радостью мне есть с кем поделиться,

И крепко держит на ногах меня земля.

Припев:

Не продам, не отдам никому,

Свою русскую душу, друзья, я,

Не продам, не отдам никому,

Вы хоть бейте, хоть режьте меня!

Өле-өлгенше, бауырлар, Астанамды сүйем,

Мен үшін Мәскеу анадан артық ештеңе жоқ.

Біреу Парижді немесе Нью-Йоркті армандасын,

Маған бұл шекара мүлдем керек емес.

Өмір сүру деңгейі тамаша деп айтсын

Онда капиталистер төбеден асып жетістікке жетті,

Бірақ сізге астананың әрбір баласы жауап береді,

Дүниеде қымбат үйден тәтті ештеңе жоқ.

Хор:

Мен оны сатпаймын, ешкімге бермеймін,

Менің орыс жаным, достарым, мен,

Мен оны сатпаймын, ешкімге бермеймін,

Тым болмаса ұр, тым болмаса кесіп таста!

Сіз олардың жергілікті McDonald's-ті бекер мақтайсыз,

Жоқ, бұл бутербродтар, ағайындар, қоздырғыш емес,

Делиден денсаулыққа пайдалы өнімдер қайда

Ал біздің ішіміз үшін де, әмиян үшін де.

Барлық шүберектеріңіз бен машиналарыңыз жақсы болсын,

Иә, бізде мақтанатын нәрсе бар:

Біздің көліктер кез келген бензинмен жүреді,

Ал біз Диордан кем тігуді білеміз.

Хор:

Мен оны сатпаймын, ешкімге бермеймін,

Менің орыс жаным, достарым, мен,

Мен оны сатпаймын, ешкімге бермеймін,

Тым болмаса ұр, тым болмаса кесіп таста!

Жақында бізге штаттан бір адам келді.

Ол жаңа орыс эмигрант ретінде 10 жаста,

Кеш бойы ол өз өмірін мақтады, бірақ кенет көзіне жас алды:

Сағыныштан қасқырдай бақыратынын айтты.

Міне, қайда қарасаңыз да, барлық жерде таныс жүздер бар,

Күндіз-түні достарым мені көруге қуанышты,

Менде қиындық пен қуанышпен бөлісетін,

Ал жер мені аяғымнан нық ұстап тұр.

Хор:

Мен оны сатпаймын, ешкімге бермеймін,

Менің орыс жаным, достарым, мен,

Мен оны сатпаймын, ешкімге бермеймін,

Тым болмаса ұр, тым болмаса кесіп таста!