Окольцованная птица - Виктор Петлюра

Упала белая фата, а на руке блестит кольцо,

Но почему же у тебя слезами залито лицо,

Сама ты выбрала судьбу и вышла замуж без любви,

Ты предала любовь свою за бриллианты на груди.

Хотела ты богатой быть, мечта исполнилась твоя,

Но ты не сможешь позабыть того, кто так любил тебя,

Тот мальчик нежен и красив, вы были счастливы вдвоем,

Тебя носил он на руках, но просто беден его дом…

На свадьбе музыка, цветы,

Вокруг друзей счастливых лица,

А среди них я вижу ты,

Ты окольцованная птица.

На свадьбе музыка, цветы,

Вокруг друзей счастливых лица,

А среди них я вижу ты,

Ты окольцованная птица.

На свадьбе шумной ты его вдруг увидала у стены,

И сердце вздрогнуло твое — как жить ты будешь без любви?

Теперь ты можешь все купить, но рядом нелюбимый муж,

Как птица в клетке будешь жить и не летать под солнцем уж…

На свадьбе музыка, цветы,

Вокруг друзей счастливых лица,

А среди них я вижу ты,

Ты окольцованная птица.

На свадьбе музыка, цветы,

Вокруг друзей счастливых лица,

А среди них я вижу ты,

Ты окольцованная птица.

Ақ жамылғы түсіп, сақина қолында жарқырайды,

Бірақ неге жүзің көз жасына толды,

Сіз тағдырды таңдап, махаббатсыз үйлендіңіз,

Кеудедегі гауһар тасқа деген махаббатыңды саттың.

Бай болғың келді, арманың орындалды,

Бірақ сені қатты жақсы көрген адамды ұмыта алмайсың

Бұл бала нәзік және әдемі, сіз бірге бақытты едіңіз,

Ол сені қолында алып жүрді, бірақ оның үйі жай ғана кедей...

Үйлену тойында музыка, гүлдер,

Достар айналасында бақытты жүздер

Солардың ішінде мен сені көремін

Сен сақиналы құссың.

Үйлену тойында музыка, гүлдер,

Достар айналасында бақытты жүздер

Солардың ішінде мен сені көремін

Сен сақиналы құссың.

Шулы үйлену тойында сіз оны кенеттен қабырғаға қарсы көрдіңіз,

Ал жүрегің дірілдеп кетті - махаббатсыз қалай өмір сүресің?

Енді сіз бәрін сатып ала аласыз, бірақ сіздің сүймейтін күйеуіңіз жақын жерде,

Тордағы құстай өмір сүресің, күн астында ұшпайсың...

Үйлену тойында музыка, гүлдер,

Достар айналасында бақытты жүздер

Солардың ішінде мен сені көремін

Сен сақиналы құссың.

Үйлену тойында музыка, гүлдер,

Достар айналасында бақытты жүздер

Солардың ішінде мен сені көремін

Сен сақиналы құссың.