Төменде әннің мәтіні берілген Недомолвили , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Петлюра
Недомолвили, недоговорили,
Недомолвили и недолюбили,
И блестит слеза на твоих ресницах,
Почему, скажи, так могло случится?
И блестит слеза на твоих ресницах,
Почему, скажи, так могло случится?
Недомолвили, недоговорили,
Будто все слова мы с тобой забыли,
Дверь закрыла ты молча за собой
И душе моей не найти покоя.
Дверь закрыла ты молча за собой
И душе моей не найти покоя.
В тишине ночной ветер волком воет,
А в груди моей сердце больно ноет,
Дождь в окно стучит, а гитара плачет,
Что друг друга мы не любили, значит.
Дождь в окно стучит, а гитара плачет,
Что друг друга мы не любили, значит.
По весне опять прилетают птицы,
Только к нам любовь уж не возвратится.
Не любили мы, просто не любили,
Недомолвили недоговорили.
Не любили мы, друг друга не любили,
Недомолвили, недоговорили.
Айтпады, айтпады
Олар ештеңе айтпады және сүймеді,
Кірпігіңе бір жас жарқырайды,
Неге, айтыңызшы, бұл болуы мүмкін бе?
Кірпігіңе бір жас жарқырайды,
Неге, айтыңызшы, бұл болуы мүмкін бе?
Айтпады, айтпады
Біз барлық сөздерді ұмытып кеткендей,
Есікті артыңыздан үнсіз жапты
Ал менің жаным тыныштық таба алмайды.
Есікті артыңыздан үнсіз жапты
Ал менің жаным тыныштық таба алмайды.
Түн тыныштығында қасқырдай ұлыған жел,
Кеудемде жүрегім ауырады,
Жаңбыр терезені қағып, гитара жылап тұр,
Бір-бірімізді жақсы көрмедік деген сөз.
Жаңбыр терезені қағып, гитара жылап тұр,
Бір-бірімізді жақсы көрмедік деген сөз.
Көктемде құстар қайтадан келеді,
Тек махаббат бізге қайтып келмейді.
Біз сүймедік, сүймедік,
Олар ештеңе айтқан жоқ.
Біз бір-бірімізді сүймедік, сүймедік,
Айтпады, келіспеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз