Төменде әннің мәтіні берілген Наводчица , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Петлюра
Никогда не думал — не гадал,
Что пойду я по кривой дорожке.
Слушая «Владимирский централ»,
Думал, что всё это понарошку.
Сразу после школы шёл домой
И магнитофон включал негромко,
Но на танцах как-то в выходной
Познакомился с одной девчонкой.
Припев:
Судьба моя злодейка,
На плечи телогрейку
Накинула парнишке невзначай,
Дорога вьётся змейкой,
Эх, жизнь моя — копейка,
Эх, матушка, родимая, прощай.
Быстро под откос помчалась жизнь,
И она сказала как-то ночью:
«Хватит на чужие бабки пить,
Если ты со мной остаться хочешь!»
Стал я понемногу воровать
И с дружками я ходил на дело,
А когда хотели кассу брать,
На засаду шайка налетела.
На допросах всё я отрицал,
Про девчонку ту молчал под стражей,
Хоть уже тогда я точно знал,
Что она наводчица со стажем.
И теперь мотать мне долгий срок,
А она уже с другим гуляет.
Вот такой я получил урок
И узнал, какой любовь бывает.
Ешқашан ойлаған емес - ешқашан болжамаған
Мен қисық жолмен жүремін деп.
«Владимирский Центральды» тыңдау,
Мен мұның бәрі көңіл көтеру үшін деп ойладым.
Сабақтан кейін бірден үйге қайтты
Ал магнитофон үнсіз қосылды,
Бірақ демалыс күні әйтеуір биде
Мен бір қызбен таныстым.
Хор:
Тағдыр менің қаскүнем
Толтырылған күртешенің иығында
Мен оны баланың үстіне кездейсоқ лақтырдым,
Жол жыландай соғады
О, менің өмірім бір тиын
О, анашым, жаным, қош бол.
Өмір төбеден асығады,
Ол бір түнде былай деді:
«Басқалардың ақшасын ішу жеткілікті,
Менімен қалғың келсе!»
Мен аздап ұрлай бастадым
Ал мен достарыммен жұмысқа бардым,
Ал олар кассаны алғылары келгенде,
Банда буксирге жүгірді.
Жауап алу кезінде мен бәрін жоққа шығардым,
Ол қамаудағы қыз туралы үндемеді,
Сонда да мен анық білдім
Оның тәжірибелі атқыш.
Енді мені ұзақ уақыт желдіртеді,
Ал ол қазірдің өзінде басқа біреумен жүр.
Бұл мен алған сабақ болды
Ал мен махаббаттың не екенін білдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз