Төменде әннің мәтіні берілген Мужские слёзы , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Петлюра
Если плачет мужчина,
Значит, жизнь опустила стоп-кран.
Значит в этой душе,
С треском лопнули медные нервы.
Не причем, боль открывшихся ран,
Не причем, за помин 200 грамм,
Если плачет мужчина,
То гром растеряется первым.
Если плачет мужчина,
Это что-то уже не вернуть.
Это где-то в кювет,
Опрокинулись чувства и смыслы.
И так хочется просто уснуть,
На полжизни случайно уснуть.
И проснуться однажды
Когда, обезболятся мысли.
Припев:
Мужские слёзы, мужские слёзы.
Молчите ветры, молчите ветры, молчите грозы.
Мужские слёзы, скупые воды.
Их лечит время, их лечит время, их лечат годы.
Если плачет мужчина,
Зачастую не надо жалеть.
Уводить разговором о вечном,
О небе и звёздах.
Эта жалит сильнее, чем плеть,
Лучше просто не надо смотреть.
Если плачет мужчина,
Ему эти слёзы, что воздух.
Припев:
Мужские слёзы, мужские слёзы.
Молчите ветры, молчите ветры, молчите грозы.
Мужские слёзы, скупые воды.
Их лечит время, их лечит время, их лечат годы.
Мужские слёзы, мужские слёзы.
Молчите ветры, молчите ветры, молчите грозы.
Мужские слёзы, скупые воды.
Их лечит время, их лечит время, их лечат годы.
Ер адам жыласа
Осылайша, өмір вентильді түсірді.
Сондықтан бұл жанда
Жез нервтері дірілдеп үзілді.
Оған еш қатысы жоқ, ашық жараның ауыруы,
200 граммды айтпағанда,
Ер адам жыласа
Бұл күн күркіреуі алдымен жоғалады.
Ер адам жыласа
Бұл қайтару мүмкін емес нәрсе.
Ол шұңқырдың бір жерінде
Сезімдер мен мағыналар төңкерілді.
Сондықтан мен жай ғана ұйықтағым келеді
Жарты өмір бойы, кездейсоқ ұйықтап қалады.
Ал бір күні оян
Ойлар басылғанда.
Хор:
Ерлердің көз жасы, ерлердің көз жасы.
Тыныш жел, үнсіз жел, үнсіз найзағай.
Ерлердің көз жасы, сараң сулар.
Оларды уақыт емдейді, уақыт емдейді, жылдар емдейді.
Ер адам жыласа
Көбінесе өкінудің қажеті жоқ.
Мәңгілік туралы сөйлесіп, басқарыңыз,
Аспан мен жұлдыздар туралы.
Мынау қамшыдан да қатты шағады
Қарамау жақсы.
Ер адам жыласа
Бұл көз жасы оған ауа сияқты.
Хор:
Ерлердің көз жасы, ерлердің көз жасы.
Тыныш жел, үнсіз жел, үнсіз найзағай.
Ерлердің көз жасы, сараң сулар.
Оларды уақыт емдейді, уақыт емдейді, жылдар емдейді.
Ерлердің көз жасы, ерлердің көз жасы.
Тыныш жел, үнсіз жел, үнсіз найзағай.
Ерлердің көз жасы, сараң сулар.
Оларды уақыт емдейді, уақыт емдейді, жылдар емдейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз