Московская листва - Виктор Петлюра

Падает московская листва,

У тебя отлично там дела,

У меня — казарма, плац, отбой,

Мне безумно хочется домой.

Не ленись, черкни мне те слова,

Как живёт там матушка-Москва.

Я тебе, конечно, отпишу,

Что как служил, всё также я служу.

Припев:

Московская листва кружится над тобой,

Московская листва забрала мой покой,

Московская листва — ни строчки, ни письма,

Московская листва, листва…

Вспоминаю часто тот вокзал,

Тот перрон, где я «Прощай!»

сказал,

Поезд тот, что вдаль всё уносил,

Позабыть мне не хватает сил.

Вспоминаю первое письмо,

Боже, как любовью жгло оно.

Вспоминаю строки и слова,

И вопрос: «Как в армии дела?»

Припев:

Московская листва кружится над тобой,

Московская листва забрала мой покой,

Московская листва — ни строчки, ни письма,

Московская листва, листва…

Далеко-далёко-далека

От меня ты, матушка-Москва,

До приказа — стоп и в путь домой,

Я хочу увидеться с тобой.

Припев:

Московская листва кружится над тобой,

Московская листва забрала мой покой,

Московская листва — ни строчки, ни письма,

Московская листва, листва…

Московская листва, листва…

Мәскеу жапырақтарының түсуі

Сіз онда жақсы жұмыс істеп жатырсыз

Менде казарма, шеруге арналған алаң бар, шамдар сөнеді,

Мен үйге барғым келеді.

Жалқау болма, маған осы сөздерді жаз

Ана Мәскеу сонда қалай тұрады.

Мен сізге жазамын, әрине,

Қандай қызмет атқарсам да, сол қызметтемін.

Хор:

Мәскеу жапырақтары сіздің үстіңізде айналады,

Мәскеу жапырақтары тынышымды алды,

Мәскеу жапырақтары - сызық емес, әріп емес,

Мәскеу жапырақтары, жапырақтары ...

Сол станцияны жиі есіме аламын

Мен "Қош бол!"

айтты,

Барлығын алып кеткен пойыз

Менің ұмытуға күшім жетпейді.

Бірінші әріп есімде

Құдай-ау, бұл махаббаттан қалай өртенді.

Жолдар мен сөздер есімде

Ал: «Әскердегі жағдай қалай?» деген сұрақ.

Хор:

Мәскеу жапырақтары сіздің үстіңізде айналады,

Мәскеу жапырақтары тынышымды алды,

Мәскеу жапырақтары - сызық емес, әріп емес,

Мәскеу жапырақтары, жапырақтары ...

Алыс, алыс, алыс

Мененсің, Мәскеу ана,

Тапсырысқа дейін - тоқтап, үйге қайтыңыз,

Мен сені көргім келеді.

Хор:

Мәскеу жапырақтары сіздің үстіңізде айналады,

Мәскеу жапырақтары тынышымды алды,

Мәскеу жапырақтары - сызық емес, әріп емес,

Мәскеу жапырақтары, жапырақтары ...

Мәскеу жапырақтары, жапырақтары ...