Мадам - Виктор Петлюра
С переводом

Мадам - Виктор Петлюра

Альбом
Седой
Язык
`орыс`
Длительность
233220

Төменде әннің мәтіні берілген Мадам , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен

Ән мәтіні Мадам "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мадам

Виктор Петлюра

Оригинальный текст

На танцах летним вечером обнял тебя за плечи я — давайте познакомимся, мадам!

Какое ваше мнение, чтоб наше настроение поднять пошли мы вместе в ресторан?

А ты была неласкова и глянула с опаскою, кому-то помахала там рукой,

И только танец начал я, вдруг трёх жлобов накачанных увидел рядом я тогда с

тоской.

И только танец начал я, вдруг трёх жлобов накачанных увидел рядом я тогда с

тоской.

С улыбкою глядела ты как те меня метелили, и что случилось, я не понимал,

Но увернувшись хитростью я на секунду вырвался и из кармана финочку достал.

Налево и направо я махал тогда в запале там, готов был всех порезать на куски.

И чуял кровь горячую, уже встречал удачу я, когда меня скрутили вдруг менты.

И чуял кровь горячую, уже встречал удачу я, когда меня скрутили вдруг менты.

Потом узнал по трезвому, что всех троих порезал я, но был ещё печальнее итог:

Один свалился замертво, два дали показания, и мне мотать за это полный срок.

Один свалился замертво, два дали показания, и мне мотать за это полный срок.

А чтож моя красавица?

Та, что мне так понравилась, которую на танец приглашал.

Была она подставою, ментовскою ш*лавою — вот это, братцы, я потанцевал.

Была она подставою, ментовскою ш*лавою — вот это, братцы, я потанцевал.

Перевод песни

Жазғы кеште биде мен сізді иығыңыздан құшақтап алдым - танысайық, ханым!

Көңіл-күйімізді көтеру үшін бірге мейрамханаға бардық па?

Сіз мейірімсіз болдыңыз және сақ болдыңыз, біреуге қолыңызды бұлғадыңыз,

Ал мен билей бастағанда, кенет қасымнан үш ірі қарабайыр жігітті көрдім

сағыныш.

Ал мен билей бастағанда, кенет қасымнан үш ірі қарабайыр жігітті көрдім

сағыныш.

Күлімсіреп сіз олардың мені қалай сыпырғанына қарадыңыз, мен не болды, мен түсінбедім,

Бірақ қулықпен жалтарып, бір секундқа қашып құтылдым да, қалтамнан финочканы шығардым.

Мен оңды-солды бұлғадым, содан кейін қызған кезде мен бәрін кесіп тастауға дайын болдым.

Мен ыстық қанның иісін сезіндім, полиция кенеттен мені бұрап жібергенде, мен сәттілікке тап болдым.

Мен ыстық қанның иісін сезіндім, полиция кенеттен мені бұрап жібергенде, мен сәттілікке тап болдым.

Сосын мен ес жиған кезде үшеуін де кесіп тастағанымды білдім, бірақ нәтиже одан да аянышты болды:

Біреуі құлап өлді, екеуі куәлік берді, мен бұл үшін толық жаза аламын.

Біреуі құлап өлді, екеуі куәлік берді, мен бұл үшін толық жаза аламын.

Менің сұлулығым ше?

Маған қатты ұнаған, оны биге шақырдым.

Ол монтаждаушы, полицейский шлюха - болды, ағайындар, мен биледім.

Ол монтаждаушы, полицейский шлюха - болды, ағайындар, мен биледім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз