Груз 200 - Виктор Петлюра
С переводом

Груз 200 - Виктор Петлюра

Альбом
Седой
Язык
`орыс`
Длительность
287210

Төменде әннің мәтіні берілген Груз 200 , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен

Ән мәтіні Груз 200 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Груз 200

Виктор Петлюра

Оригинальный текст

Еще вчера, мой друг, с тобой,

Еще вчера мы были вместе,

Летишь в тюльпане ты домой

Холодным грузом, грузом 200,

Еще вчера ты на гитаре

Играл свои простые песни,

Но, а сегодня едешь к маме

Холодным грузом, грузом 200.

Под могильною плитой в родной земле

Вечным сном ты будешь спать,

Так зачем же пацанов, скажите мне,

Посылают воевать?

Веселым парнем был всегда,

И все дела решал по чести,

И вот, ушел ты навсегда

Холодным грузом, грузом 200,

Когда в горах затихнет бой,

Писал стихи своей невесте,

В день свадьбы ты придешь домой

Холодным грузом, грузом 200.

Сколько льется горьких слез по всей стране

Знаешь ты — Россия-мать,

Так зачем же пацанов, скажи ты мне,

Посылаешь воевать?

В последней битве рядом был,

В глаза смотрел ты самой смерти,

От пули ты меня закрыл

И улетаешь грузом 200.

Домой приходит похоронка,

Никто не знал печальной вести,

Заплакала твоя девчонка,

Ты к ней вернулся грузом 200.

Под могильною плитой в родной земле

Вечным сном ты будешь спать,

Так зачем же пацанов, скажите мне,

Посылают воевать?

Сколько льется горьких слез по всей стране

Знаешь ты — Россия-мать,

Так зачем же пацанов, скажи ты мне,

Посылаешь воевать?

Перевод песни

Кеше ғана досым сенімен,

Кеше ғана бірге болдық

Қызғалдақпен ұшып, үйдесің

Суық жүк, жүк 200,

Кеше ғана сен гитарада болдың

Менің қарапайым әндерімді орындадым

Бірақ, бүгін сен анаңа барасың

Суық жүк, жүк 200.

Туған жердегі құлпытас астында

Мәңгілік ұйқы сіз ұйықтайсыз

Ендеше, неге балалар, айтыңдаршы

Ұрысқа жіберу керек пе?

Әрқашан көңілді жігіт болды

Және ол барлық істі абыроймен шешті,

Ал енді сен мәңгілікке кетіп қалдың

Суық жүк, жүк 200,

Тауда жекпе-жек тоқтаса,

Келініне өлең жазды

Үйлену тойыңыз күні үйге келесіз

Суық жүк, жүк 200.

Елдің түкпір-түкпірінде қанша ащы жас төгіліп жатыр

Білесіз бе - Ресей Ана,

Ендеше, неге балалар, айтыңдаршы

Сіз ұрысқа жібересіз бе?

Соңғы шайқаста ол жақын жерде болды,

Өлімнің көзіне қарадың,

Оқтан сен мені жаптың

Ал сіз 200 жүкпен ұшып кетесіз.

Жерлеу үйге келеді

Қайғылы хабарды ешкім білмеді

Қызың жылап жіберді

Сіз оған 200 жүкпен оралдыңыз.

Туған жердегі құлпытас астында

Мәңгілік ұйқы сіз ұйықтайсыз

Ендеше, неге балалар, айтыңдаршы

Ұрысқа жіберу керек пе?

Елдің түкпір-түкпірінде қанша ащы жас төгіліп жатыр

Білесіз бе - Ресей Ана,

Ендеше, неге балалар, айтыңдаршы

Сіз ұрысқа жібересіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз