Белые туфельки - Виктор Петлюра
Төменде әннің мәтіні берілген Белые туфельки , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен
Ән мәтіні Белые туфельки "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Белые туфельки
Виктор Петлюра
Оригинальный текст
На улице дождь
И слякоть бульварная,
Колючими иглами
Прямо в душу метет.
А девочка бледная
В туфельках беленьких,
Словно шальная
По лужам бредет.
А девочка бледная
В туфельках беленьких,
Словно шальная
По лужам бредет.
Эти белые туфельки
Были ей куплены
За нежные ласки
Богатым купцом.
И нежною крошкою
Со стройными ножками
В вальсе кружились
По залу вдвоём.
И нежною крошкою
Со стройными ножками
В вальсе кружились
По залу вдвоём.
Ты полюбила
Его бессердечного,
Он же вовек
Никого не любил.
Ты отдалась ему
По-детски доверчиво,
А он через месяц
Тебя позабыл.
Ты отдалась ему
По-детски доверчиво,
А он через месяц
Тебя позабыл.
Ночью на улице
Сыро и холодно,
Выпила чашу
Ты жизни до дна.
Вызвали скорую
С доктором стареньким,
Но к жизни вернуться
Ты уже не смогла.
Ты отдалась ему
По-детски доверчиво,
А он через месяц
Тебя позабыл.
На улице дождь
И слякоть бульварная
Колючими иглами
Прямо в душу метёт.
А девочка бледная
В туфельках беленьких
Больше сюда
Никогда не придёт.
А девочка бледная
В туфельках беленьких
Больше сюда
Никогда не придёт.
Перевод песни
Көшеде жаңбыр
Ал бульвардағы батпақ
тікенді инелер
Тіке жанға сыпырылады.
Ал қыздың түсі бозарған
Ақ аяқ киіммен,
Жынды сияқты
Шалшықтарды аралау.
Ал қыздың түсі бозарған
Ақ аяқ киіммен,
Жынды сияқты
Шалшықтарды аралау.
Бұл ақ аяқ киім
Ол үшін сатып алынды
Нәзік сипау үшін
Бай саудагер.
Және нәзік үгінді
Жіңішке аяқтарымен
Вальсте айналып жүрді
Залда бірге.
Және нәзік үгінді
Жіңішке аяқтарымен
Вальсте айналып жүрді
Залда бірге.
сен ғашық болып қалдың
Оның жүрегі жоқ
Ол мәңгілік
Ешкімді сүймеген.
Сіз оған өзіңізді бердіңіз
Балалық сенім
Ал ол бір айдан кейін
Сені ұмыттым.
Сіз оған өзіңізді бердіңіз
Балалық сенім
Ал ол бір айдан кейін
Сені ұмыттым.
Түнде көшеде
Ылғалды және суық
Кесе ішті
Сіз түбіне дейін өмірсіз.
Олар жедел жәрдем шақырды
Ескі дәрігермен
Бірақ өмірге оралу үшін
Сіз алмадыңыз.
Сіз оған өзіңізді бердіңіз
Балалық сенім
Ал ол бір айдан кейін
Сені ұмыттым.
Көшеде жаңбыр
Ал бульвардағы батпақ
тікенді инелер
Ол тікелей жанға барады.
Ал қыздың түсі бозарған
Ақ аяқ киіммен
Толығырақ осында
Ешқашан келмейді.
Ал қыздың түсі бозарған
Ақ аяқ киіммен
Толығырақ осында
Ешқашан келмейді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз