23 - Виктор Петлюра
С переводом

23 - Виктор Петлюра

Альбом
Седой
Язык
`орыс`
Длительность
277420

Төменде әннің мәтіні берілген 23 , суретші - Виктор Петлюра аудармасымен

Ән мәтіні 23 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

23

Виктор Петлюра

Оригинальный текст

Тебе сегодня было б 23,

Сегодня ты на год была бы старше,

Ты любишь розы, я принес, смотри,

Цветок красивый, но колючий страшно.

Ты любишь розы, я принес, смотри,

Цветок красивый, но колючий страшно.

Ты помнишь, как-то сильный был мороз,

И тяжело тогда ты заболела,

Я приносил тебе букет из роз,

И пальцем на стекле чертил, как мелом.

Я приносил тебе букет из роз,

И пальцем на стекле чертил, как мелом.

Ты помнишь наш последний Новый Год?

К тебе пробраться — надо быть в халате.

как просидел две ночи напролет

В твоей уютной маленькой палате.

Ты плакала, прерывисто дыша,

И часто громко хлопала в ладоши,

Когда я говорил про малыша,

Какой у нас он милый и хороший.

Когда я говорил про малыша,

Какой у нас он милый и хороший.

Ты говорила — беды позади

И волноваться как-то не пристало,

Ты мне сказала — завтра приходи.

На следующий день тебя не стало.

Ты мне сказала — завтра приходи.

На следующий день тебя не стало.

Перевод песни

Сіз бүгін 23-ке толар едіңіз

Бүгін сіз бір жасқа үлкен болар едіңіз

Раушан гүлдерді жақсы көресің, мен әкелдім, қарашы

Гүл әдемі, бірақ тікенді қорқынышты.

Раушан гүлдерді жақсы көресің, мен әкелдім, қарашы

Гүл әдемі, бірақ тікенді қорқынышты.

Аяздың қаншалықты күшті болғаны есіңізде ме,

Сіз ауырған кезде қиын болды,

Мен саған бір букет раушан гүлін әкелдім,

Ал шыныға бормен салғандай саусағымен сурет салды.

Мен саған бір букет раушан гүлін әкелдім,

Ал шыныға бормен салғандай саусағымен сурет салды.

Біздің соңғы Жаңа жыл есіңізде ме?

Сізге жету үшін - сіз халатта болуыңыз керек.

Мен екі түнді қалай өткіздім

Сіздің жайлы кішкентай бөлмеңізде.

Сен жылап, ентігіп,

Және жиі қолдарын қатты шапалақтады,

Мен нәресте туралы айтқанда,

Бізде қандай жақсы, жақсы жігіт бар.

Мен нәресте туралы айтқанда,

Бізде қандай жақсы, жақсы жігіт бар.

Сіз айттыңыз - қиындықтар артта қалды

Ал әйтеуір уайымдау дұрыс емес,

Сіз маған айттыңыз - ертең келіңіз.

Келесі күні сен жоқ болып кеттің.

Сіз маған айттыңыз - ертең келіңіз.

Келесі күні сен жоқ болып кеттің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз