Рыжий Джек - Вероника Долина

Рыжий, рыжий дружище Джекки,

Рыжий, рыжий Джекки О’Нил!

Лучше б ты не родился вовеки,

Только б ты в палачи не ходил.

Будь ты шорник, кузнец и плотник,

Будь разбойник — ищи-свищи…

Будь лесничий или охотник —

Только, Джек, не ходи в палачи!

Рыжий Джек!

Твои Дженни и Кэти

Не пойдут за тебя нипочём,

Будешь маяться в целом свете,

Если будешь, Джек, палачом.

Будь моряк, и покинешь сушу,

И отыщешь свой свет в ночи.

А кто спасёт твою рыжую душу,

Если, Джек, ты пойдешь в палачи?

Рыжий Джек!

Самый рыжий в мире!

Вот и новые времена.

Ты устал, да и лошадь в мыле.

Брось уздечку и стремена.

Стань бродяга, последний бражник,

Всё пропей — с головы до ног,

Но не будь ни тюремщик, ни стражник —

Это всё палачи, сынок.

Қызыл, қызыл дос Джеки,

Қызыл, қызыл шаш Джеки О'Нил!

Мәңгілік туылмасаң жақсы болар еді,

Сен жазалаушылардың алдына бармасаң болды.

Ерші де, ұста, ұста болса да,

Қарақшы болыңыз - фистулаларды іздеңіз ...

Орманшы немесе аңшы болыңыз -

Тек, Джек, жазалаушыларға барма!

Қызыл Джек!

Сіздің Дженни мен Кэти

Олар сенің соңынан ермейді,

Сіз бүкіл әлемде еңбек етесіз,

Қаласаңыз, жазалаушы Джек.

Теңізші болыңыз және жерді тастаңыз

Ал түнде нұрыңды табасың.

Қызыл жаныңды кім құтқарады,

Егер, Джек, сен жазалаушыларға барасың ба?

Қызыл Джек!

Әлемдегі ең қызыл шашты!

Міне, жаңа уақыт.

Шаршадың, ат сабында.

Тізбекті және үзеңгіні тастаңыз.

Қаңғыбас, соңғы саудагер бол,

Барлығын ішіңіз - басынан аяғына дейін,

Бірақ түрмеші де, күзетші де болмаңыз -

Мұның бәрі жазалаушылар, балам.