Төменде әннің мәтіні берілген К Любви , суретші - Вероника Долина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вероника Долина
Она над водой клубами.
Она по воде кругами.
Но я знала тех, кто руками
Ее доставал со дна,
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая —
И только она одна.
Немилосердно скупая.
Немо-глухо-слепая.
Кровавая, голубая,
Холодная, как луна.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая —
Учу ее имена.
И верю в нее, как в рифму.
И верю в нее, как в бритву.
Как верят в Будду и Кришну
И в старые письмена.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая —
Ол клубтарда судың үстінде.
Ол суды айналып жүреді.
Бірақ мен олардың қолдарымен білетіндерді білдім
Мен оны төменнен алдым,
Кез келген махаббат, кез келген.
Кез келген махаббат, кез келген.
Кез келген махаббат, кез келген
Және ол жалғыз.
Аяусыз сараң.
Немо-саңырау-соқыр.
қанды көк,
Айдай салқын.
Кез келген махаббат, кез келген.
Кез келген махаббат, кез келген.
Кез келген махаббат, кез келген
Мен оның есімдерін үйреніп жатырмын.
Ал мен оған рифмадағыдай сенемін.
Ал мен оған ұстарадай сенемін.
Олар Будда мен Кришнаға қалай сенеді
Және ескі әріптермен.
Кез келген махаббат, кез келген.
Кез келген махаббат, кез келген.
Кез келген махаббат, кез келген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз