Төменде әннің мәтіні берілген К Ожиданию , суретші - Вероника Долина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вероника Долина
Ожидание — это чужое кино,
обещание чуда — не чудо.
Как в кино, забери меня, милый, в окно,
забери меня, милый, отсюда.
Сколько лет провела у стекла, у окна,
да теперь это больше не важно.
Забирай меня, если тебе я нужна,
поцелуй меня коротко, влажно.
Вероятно, иное иному дано,
я нелепа, я слишком серьезна…
Окуни меня, милый, в вино, как в кино,
окуни меня, если не поздно.
Выбирай мы друг друга и не выбирай,
но должно было грянуть все это,
забирай меня, милый, скорей забирай,
а не то моя песенка спета.
забирай меня, милый, скорей забирай,
а не то моя песенка спета.
Күту - бұл басқа біреудің фильмі
ғажайып туралы уәде ғажайып емес.
Кинодағыдай, мені терезеге апар, қымбаттым,
мені осы жерден алып кет, балақай.
Сіз әйнекте, терезеде қанша жыл өткіздіңіз,
иә, бұл енді маңызды емес.
Керек болсам мені ал
мені қысқа, дымқыл сүй.
Басқа бірдеңе берілген шығар,
Мен күлкілімін, мен тым байсалдымын...
Мені кинодағыдай шарапқа батырыңыз, бал,
егер әлі кеш болмаса, мені ұр.
Біз бір-бірімізді таңдаймыз және таңдамаймыз,
бірақ мұның бәрі жарылуы керек еді,
мені ал, балам, мені тез ал,
әйтпесе менің әнім айтылады.
мені ал, балам, мені тез ал,
әйтпесе менің әнім айтылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз