Чеширская Голова - Вероника Долина

Посыплет снег крупой, и станет град державен

Весьма пушист и бел под Божию рукой.

«Совсем я стал слепой, — сказал старик Коржавин.

—

Совсем я стал слепой.

Мир стал совсем другой!»

На птичьих правах.

На прощальных словах.

По почте последнего дня —

Когда из Москвы уходили волхвы,

Зачем-то забыли меня.

С тех самых давних пор, что есть моя гитара,

Передо мной несут судьбы́ чистейший лист

Каспа́р и Мельхио́р — два ветхих антиквара,

И с ними Балтаза́р — солидный букинист.

По адресам Москвы, где грубость выше спешки,

Где каждый сам с усам, себе в окошке свет…

Чеширской головы, коржавинской усмешки —

Хочу вам разослать, но не решаюсь, нет.

На птичьих правах.

На прощальных словах.

По почте последнего дня —

Когда из Москвы уходили волхвы,

Зачем-то забыли меня.

Астықпен қарды себіңіз, қала егемен болады

Құдайдың қолында өте үлпілдек және аппақ.

«Мен мүлдем соқыр болдым», - деді Коржавин қарт.

—

Мен мүлдем соқыр болдым.

Дүние мүлдем басқаша болды!»

Құстардың құқықтары туралы.

Қоштасу сөздері туралы.

Соңғы күнгі пошта арқылы -

Маги Мәскеуден кеткенде,

Белгілі бір себептермен олар мені ұмытып кетті.

Менің гитарам болғаннан бері

Тағдыр менің алдымда таза парақ алып жүр

Каспар мен Мельхиор - екі ескірген антиквариат,

Олармен бірге Бальтазар құрметті екінші қол кітап сатушысы.

Дөрекілігі асығыстықтан жоғары Мәскеудің мекен-жайына,

Әркімнің мұрты бар жерде олардың терезесінде жарық бар ...

Чешир басы, Коржавин күлді -

Мен оны сізге жібергім келеді, бірақ батылым жоқ, жоқ.

Құстардың құқықтары туралы.

Қоштасу сөздері туралы.

Соңғы күнгі пошта арқылы -

Маги Мәскеуден кеткенде,

Белгілі бір себептермен олар мені ұмытып кетті.