Төменде әннің мәтіні берілген Tebe Ne Bih Mijenjao , суретші - Tony Cetinski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Cetinski
Hej, tebe ne bih mjenjao to nije prazan stih
ja te ne bih mjenjao za deset najboljih
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Hej, tebe ne bih mjenjao za pijesak Emira
ja te ne bih mjenjao za tajne svemira
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Ref.
Od sveg' na svijetu tom, ti si najvrednija
i sve sto zelim to si ti
na svijetu tom nista mi ne treba
sve sto zelim to si ti
Na svijetu tom, ti si najvrednija
jer da te nema umro bih
Hej, tebe ne bih mjenjao za miran ocean
ja te ne bih mjenjao za stvari sve sto znam
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Ref.
2x
Na svijetu tom, ti si najvrednija
Jer da te nema umro bih
hej, tebe ne bih mjenjao
to nije prazan stih
Ей, мен сені өзгертпес едім, бұл бос өлең емес
Мен сені алғашқы ондыққа айырбастамас едім
өйткені мен үшін сені ештеңе алмастыра алмайды
Мен сені бүкіл әлемді беру үшін өзгертпес едім
Ей, мен сені Эмирдің құмына айырбастамас едім
Мен сені ғаламның құпиясына айырбастамас едім
өйткені мен үшін сені ештеңе алмастыра алмайды
Мен сені бүкіл әлемді беру үшін өзгертпес едім
Сілтеме.
Дүниедегі барлық нәрселердің ішінде сен ең қымбатсың
және менің тек сен ғана қалаймын
Маған бұл дүниеде ештеңе керек емес
мен тек сенсің
Бұл дүниеде сен ең қымбатсың
өйткені сенсіз мен өлетін едім
Ей, мен сені тыныш мұхитқа айырбастамас едім
Мен сені өзім білетін нәрселерге айырбастамас едім
өйткені мен үшін сені ештеңе алмастыра алмайды
Мен сені бүкіл әлемді беру үшін өзгертпес едім
Сілтеме.
2x
Бұл дүниеде сен ең қымбатсың
Өйткені сенсіз мен өлетін едім
Эй, мен сені өзгертпес едім
бұл бос өлең емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз