Төменде әннің мәтіні берілген I'M sorry , суретші - Tony Cetinski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Cetinski
Ova je noć dala ti sve,
mene si htjela i dobila si me,
a noć kao noć traje do jutra,
ne pitaj me gdje ću biti sutra.
Ne pitaj me da li volim te
i kakve s tobom imam planove.
Daj sklopi oči i sanjaj me,
kad se ti probudiš bit ću tko zna gdje.
Baby I’m sorry
takav sam ja,
jer meni gori tlo pod nogama.
Oh baby I’m sorry
ja ne mogu ne smiriti se
oh baby kraj tebe.
I’m sorry
takav sam ja
opet mi gori tlo pod nogama.
Oh baby I’m sorry ne mogu ne
ne pitaj me da l' danas
danas volim te
I’m sorry
Бұл түн саған бәрін берді,
сен мені алдың, ал сен мені алдың,
және түн таңға дейін созылғандай,
ертең қайда боламын деп сұрама.
Мен сені сүйемін бе деп сұрама
және сенімен қандай жоспарларым бар.
Көзіңді жұмып мен туралы арманда,
сен оянғанда мен боламын, кім білсін.
Балам кешірші
мен солаймын
өйткені менің аяғымның астындағы жер өртеніп жатыр.
О, балам, кешірші
Мен сабырсызданбасқа амалым жоқ
о, қасыңдағы балақай.
Кешіріңіз
мен солаймын
аяғымның астындағы жер қайтадан өртеніп жатыр.
О, балам, кешіре алмаймын
бүгін ме деп сұрама
Мен сені бүгін сүйемін
Кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз