Zabluda - Tony Cetinski, Zeljko Joksimovic

Mesec je u znaku škorpije, to je njeno vreme

Sve su posle bile kopije, bezbojne i neme

Kada zamislim njen lik, na tren pretrnem

U pogledima trazim obrise, koji na nju liče

Glavom protiv Srca borim se, al' na kraju priče

Srce proda stari trik, pa se otrgne

I odlutam, putevima nekih davnih dana

To Magija je bila, naborana svila

Na njenim grudima

A ljudima

Skrivam se i ne pričam o tom

Jer kako da im objasnim

Mada tuđa, Moja si

Još se hranim istom zabludom

Plesati je mogla zauvijek, tako drsko mlada

Dani su joj počinjali tek, kada sumrak vlada

I tišina nađe Put, u Noći Srebrne

Pa odlutam, na ta mjesta gdje je bila Moja

Al' jutra se prikradu, i odzmu svu nadu

Dok se budim ja

A ljudima

Skrivam se i ne pričam o tom

Jer kako da im objasnim

Mada tuđa, Moja si

Još se hranim istom zabludom

Još se hranim istom zabludom

Mada tuđa, Moja si

Mada tuđa, Moja si

Svaki dan obojim tužnom notom

Svaki san ukrstim sa zivotom

I kad si tu i ludim ja

A ljudima

Skrivam se i ne pričam o tom

Jer kako da im objasnim

Mada tuđa, moja si

Još se hranim istom zabludom

Još se hranim istom zabludom

A ljudima

Skrivam se i ne pričam o tom

Kako da im objasnim

Mada tuđa, Moja si

Još se hranim istom zabludom

Još se hranim istom zabludom

Mada tuđa, Moja si

Još se hranim istom zabludom …

Ай Скорпион белгісінде, яғни оның уақыты

Өйткені, олар көшірмелер болды, түссіз және үнсіз

Оның мінезін көз алдыма елестетсем, бір сәт тебіренемін

Мен көзімнен оған ұқсайтын сұлбаларды іздеймін

Мен Жүрекке қарсы басыммен күресемін, бірақ әңгіменің соңында

Жүрек ескі қулықты сатады, сондықтан ол үзіледі

Ал мен болсам, әлдебір көне күндердің жолдары

Бұл Сиқырлы, мыжылған жібек еді

Оның кеудесінде

Және адамдар

Мен жасырамын және бұл туралы айтпаймын

Өйткені мен оларға мұны қалай түсіндіремін

Басқаныкі болса да, сен менікісің

Мен әлі де сол адасумен қоректенемін

Ол мәңгі билей алады, соншалықты нәзік жас

Оның күндері ымырт орнаған кезде ғана басталды

Ал үнсіздік жол табады, Күміс түнде

Сондықтан мен өзімдікі болған жерлерге барамын

Бірақ таң атып, барлық үмітті жояды

Мен оянғанша

Және адамдар

Мен жасырамын және бұл туралы айтпаймын

Өйткені мен оларға мұны қалай түсіндіремін

Басқаныкі болса да, сен менікісің

Мен әлі де сол адасумен қоректенемін

Мен әлі де сол адасумен қоректенемін

Басқаныкі болса да, сен менікісің

Басқаныкі болса да, сен менікісің

Мен күн сайын қайғылы жазбаны саламын

Мен әр арманымды өмірмен кесіп өтемін

Ал сен барда мен жынды боламын

Және адамдар

Мен жасырамын және бұл туралы айтпаймын

Өйткені мен оларға мұны қалай түсіндіремін

Басқаныкі болса да, сен менікісің

Мен әлі де сол адасумен қоректенемін

Мен әлі де сол адасумен қоректенемін

Және адамдар

Мен жасырамын және бұл туралы айтпаймын

Оларға қалай түсіндіруге болады

Басқаныкі болса да, сен менікісің

Мен әлі де сол адасумен қоректенемін

Мен әлі де сол адасумен қоректенемін

Басқаныкі болса да, сен менікісің

Мен әлі де сол адасумен қоректенемін...