Život - Tony Cetinski

Pod mojom kožom ona je,

k’o ispod cvijeta korijenje

od kada znam za sebe ja ona je tu kraj mog ramena,

o Bože moj usreći me da tebi odem prije nje.

Život, ja dat ću život svoj za tebe,

ništa, ništa ne tražim ja za sebe,

samo nek ostane tu kraj mene.

Dal' čuješ moje molitve

koje iz dna duše dolaze?

Život, ja dat ću život svoj za tebe,

ništa, ništa ne tražim ja za sebe,

samo nek ona ostane tu promjenit ću jutra i život za nju.

Ол менің терім астында,

гүл астындағы тамыр сияқты

Мен оның менің иығымда болғанын өзім білетіндіктен,

Құдайым, оның алдында саған баруды нәсіп ет.

Өмір, мен сен үшін өмірімді беремін,

ештеңе, мен өзім үшін ештеңе сұраймын,

ол менің қасымда тұрсын.

Менің дұғаларымды тыңдайсың ба?

қайсысы жанның түбінен шығады?

Өмір, мен сен үшін өмірімді беремін,

ештеңе, мен өзім үшін ештеңе сұраймын,

тек сол жерде қалуға рұқсат етіңіз, мен оның таңы мен өмірін өзгертемін.