Төменде әннің мәтіні берілген General Bez Činova , суретші - Tony Cetinski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Cetinski
Od života samo imao sam par šamara
Brisala me sreća iz svog adresara
Mijenjao sam svijet
Ispravljao krive ceste ja
Vodilo me Srce, ljudi zvali su me nemir
Bacala me Ljubav, gdje najmračniji je Svemir
Mijenjao sam zvijezde
Svakog dana druga zemlja, grad
General bez činova
Za dodir tih dlanova
Sad život bih dao svoj
Za mir
Ružo bez korijena
Ljubavi moja umorena
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama
Jer sve si moje najbolje
Vodilo me Srce, ljudi zvali su me nemir
Bacala me Ljubav gdje najmračniji je Svemir
Mijenjao sam zvijezde
Svakog dana druga zemlja, grad
General bez činova
Za dodir tih dlanova
Sad život bih dao svoj
Za mir
Ružo bez korijena
Ljubavi moja umorena
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama
Jer sve si moje najbolje
Ružoooo bez korijena
Ljubavi moja umorena
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama
Ljubavi moja umorena …
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama …
Jer sve si moje najbolje …
Jer sve si moje najbolje …
Өмірден бір-екі ұрғаным бар
Сәттілік мені оның мекенжай кітабынан өшіріп тастады
Мен әлемді өзгерттім
Мен дұрыс емес жолдарды түзеттім
Жүрегім жол сілтеді, жұрт мені беймаза деп атады
Мені Махаббат лақтырды, Ең қараңғы Ғалам қайда
Мен жұлдыздарды ауыстырдым
Күн сайын басқа ел, қала
Шені жоқ генерал
Сол алақанға тию үшін
Енді мен өмірімді берер едім
Бейбітшілік үшін
Тамырсыз тамыр
Менің махаббатым шаршады
Көз жасыңды сүрту үшін дем алып жатырмын
Жаныңды ерніммен сүйемін
Өйткені сен менің ең жақсысың
Жүрегім жол сілтеді, жұрт мені беймаза деп атады
Махаббат мені ең қараңғы ғалам болатын жерге лақтырды
Мен жұлдыздарды ауыстырдым
Күн сайын басқа ел, қала
Шені жоқ генерал
Сол алақанға тию үшін
Енді мен өмірімді берер едім
Бейбітшілік үшін
Тамырсыз тамыр
Менің махаббатым шаршады
Көз жасыңды сүрту үшін дем алып жатырмын
Жаныңды ерніммен сүйемін
Өйткені сен менің ең жақсысың
Тамырсыз раушан
Менің махаббатым шаршады
Көз жасыңды сүрту үшін дем алып жатырмын
Жаныңды ерніммен сүйемін
Менің махаббатым шаршады...
Көз жасыңды сүрту үшін дем алып жатырмын
Жаныңды ерніммен сүю үшін...
Өйткені сен менің ең жақсысың...
Өйткені сен менің ең жақсысың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз