Svaka Tvoja Laž - Tony Cetinski

Te noći nisam tebe želio sresti

Negdje se pogled probio kroz dim

I eto te, oči u oči k’o nekad

Riječ, dvije i opet Srce ode u pete

Pred tobom lažem prozirno kao dijete

Ti moja si vječna glad

Druge su ljubile ožiljke

Trpjele svađe i nemire…

Na svaku tvoju laž

Tresem se kao pijan

Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam

Svaka tvoja laž

Slomila me k’o niko

Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam

Negdje još uvijek vodiš se kao moja

U starom telefonu slika još koja

Sve izgleda isto k’o tad

Lopovska stopala, što ušla su tiho

Ja proklet, zauvijek sam ostao njihov

Ti moja si vječna glad

Druge su ljubile ožiljke

Trpjele svađe i nemire…

Na svaku tvoju laž

Tresem se kao pijan

Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam

Svaka tvoja laž

Slomila me kao niko

Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam

Na svaku tvoju laž

Tresem se kao pijan

Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam

Svaka tvoja laž

Slomila me kao niko

Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam

Svaka tvoja laž

Slomila me kao niko

Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam…

Сол түні сенімен кездескім келмеді

Түтіннің арасынан бір жерде көрініс өтті

Міне, бұрынғыдай бетпе-бет келдіңіз

Бір сөз, екі және қайта Жүрек өкшеге кетті

Мен сенің алдыңда баладай мөлдір жатырмын

Сен менің мәңгілік аштығымсың

Басқалары тыртықтарды жақсы көрді

Жанжалдар мен тәртіпсіздіктерге ұшырады ...

Сіздің әрбір өтірігіңізге

Мен мас адамдай дірілдеймін

Дөрекі адам ретінде Жүректің айтуынша, мен сенің бәрін сындырамын

Сенің әрбір өтірігің

Ол мені ешкім сияқты сындырды

Бірақ сен әлі де қымбатсың, мен сені бәрін кешіремін

Бір жерде сен әлі менікі сияқты жүресің

Ескі телефондағы тағы бір сурет

Бәрі сол кездегідей көрінеді

Тыныш кірген ұрылардың аяқтары

Қарғыс атсын, мен оларда мәңгі қалдым

Сен менің мәңгілік аштығымсың

Басқалары тыртықтарды жақсы көрді

Жанжалдар мен тәртіпсіздіктерге ұшырады ...

Сіздің әрбір өтірігіңізге

Мен мас адамдай дірілдеймін

Дөрекі адам ретінде Жүректің айтуынша, мен сенің бәрін сындырамын

Сенің әрбір өтірігің

Ол мені ешкім сияқты сындырды

Бірақ сен әлі де қымбатсың, мен сені бәрін кешіремін

Сіздің әрбір өтірігіңізге

Мен мас адамдай дірілдеймін

Дөрекі адам ретінде Жүректің айтуынша, мен сенің бәрін сындырамын

Сенің әрбір өтірігің

Ол мені ешкім сияқты сындырды

Бірақ сен әлі де қымбатсың, мен сені бәрін кешіремін

Сенің әрбір өтірігің

Ол мені ешкім сияқты сындырды

Бірақ сіз әлі де қымбатсыз, мен бәріңізді кешіремін ...