Rijeka Ljubavi - Tony Cetinski

puno toga zelio bih tebi reci

ali rijeci sad u grlu stale su

ti me topis kao led

mozes imati cijeli svijet u trenu

pogledom kao da mi zelis reci

da razumijes sto osjecam ja sad

i da znas da ljubav ce uvijek stanovati tu

ali sve sto kazes je…

ljubi me, ljubi me

tvoje ruke zovu me

usne tvoje govore

ljubi me

ljubi me, ljubi me

tvoje ruke zovu me

usne tvoje govore

ljubi me

rijeka ljubavi u nasim mislima

kupamo se vodom sjecanja

u ovim XX zaljubljeni ti i ja

ali sve sto kazes je…

ljubi me, ljubi me

tvoje ruke zovu me

usne tvoje govore

ljubi me

ljubi me, ljubi me

tvoje ruke zovu me

usne tvoje govore

ljubi me

Мен сізге көп нәрсені айтқым келеді

бірақ бұл сөздер оның тамағына енді тоқтады

сен мені мұздай еріттің

Сіз бір сәтте бүкіл әлемге ие бола аласыз

маған айтқың келетін сияқты

қазір өзімді қалай сезінетінімді түсіну үшін

және махаббат әрқашан сонда болатынын білу

бірақ сіз айтасыз ...

мені сүй мені

қолдарың мені шақырып жатыр

сіздің ерніңіз сөйлейді

мені сүй

мені сүй мені

қолдарың мені шақырып жатыр

сіздің ерніңіз сөйлейді

мені сүй

біздің санамыздағы махаббат өзені

біз еске алу суына шомыламыз

осы ХХ-де сен екеуміз ғашықпыз

бірақ сіз айтасыз ...

мені сүй мені

қолдарың мені шақырып жатыр

сіздің ерніңіз сөйлейді

мені сүй

мені сүй мені

қолдарың мені шақырып жатыр

сіздің ерніңіз сөйлейді

мені сүй