Төменде әннің мәтіні берілген Moje Sve , суретші - Tony Cetinski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Cetinski
Voli me i ne voli me
Ljubi me, ne dotiči me
Uzmi me, a nikad nemaj me
Priđi bliže, ne boj me se
Odlazi i čuvaj me se
Želiš li me takvog za sebe?
I dok ti trudiš se
Da nađeš u mom srcu
Nove prostore
Da ljubav sa mnom djeliš
To tako silno želiš
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
I odjednom moje sve si ti
Lezi malo tu kraj mene
Neka nam se ljube sjene
Dok ih svitanje ne ubije
Idi sada prevari me
Zaboravi na moje ime
Tvoju ljubav ne zaslužujem
Jesi li zbunjena
I pitaš li se zašto bi me voljela
I kome sve to treba
Ta ljubav koje nema
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
I odjednom moje sve si ti
I dok ti trudiš se
Da nađeš u mom srcu
Nove prostore
Da ljubav sa mnom djeliš
To tako silno želiš
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
I odjednom moje sve si TI !!!
Ол мені сүйеді, сүймейді
Мені сүй, маған тиіспе
Мені ал, мен ешқашан болма
Жақын кел, менен қорықпа
Кетіңіз де, маған қамқор болыңыз
Менің өзіңе солай болғанымды қалайсың ба?
Ал сіз тырысып жатқанда
Жүрегімде табу үшін
Жаңа үй-жайлар
Менімен махаббатты бөлісу үшін
Сіз мұны қатты қалайсыз
Менің барлық тілектерім бір
Мәңгіліктен жасырылған
Менің барлық жолдарым жоғалды
Сіздің махаббатыңыздың тереңдігінде
Менің барлық тілектерім бір
Мәңгіліктен жасырылған
Менің барлық жолдарым жоғалды
Сіздің махаббатыңыздың тереңдігінде
Ал кенет менікі сен болдың
Менің қасыма жат
Көлеңкелерді жақсы көрейік
Таң атқанша оларды өлтіреді
Енді мені алда
Менің атымды ұмыт
Мен сенің махаббатыңа лайық емеспін
Шатасып кеттіңіз бе
Ал ол мені неге жақсы көреді деп ойлайсың
Ал мұның бәрі кімге керек
Ол жоқ махаббат
Менің барлық тілектерім бір
Мәңгіліктен жасырылған
Менің барлық жолдарым жоғалды
Сіздің махаббатыңыздың тереңдігінде
Менің барлық тілектерім бір
Мәңгіліктен жасырылған
Менің барлық жолдарым жоғалды
Сіздің махаббатыңыздың тереңдігінде
Ал кенет менікі сен болдың
Ал сіз тырысып жатқанда
Жүрегімде табу үшін
Жаңа үй-жайлар
Менімен махаббатты бөлісу үшін
Сіз мұны қатты қалайсыз
Менің барлық тілектерім бір
Мәңгіліктен жасырылған
Менің барлық жолдарым жоғалды
Сіздің махаббатыңыздың тереңдігінде
Менің барлық тілектерім бір
Мәңгіліктен жасырылған
Менің барлық жолдарым жоғалды
Сіздің махаббатыңыздың тереңдігінде
Және кенет менікі бәрі СЕН!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз