Krik - Tony Cetinski
Төменде әннің мәтіні берілген Krik , суретші - Tony Cetinski аудармасымен
Ән мәтіні Krik "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krik
Tony Cetinski
Оригинальный текст
Da li sam jak dovoljno
Da samog sebe udarim
Kad` zgužvam praznu postelju
I s porazom se sudarim
Toliko tvoje Ljubavi
Srce bi puklo na sav glas
Al' zdravo za gotovo
Olako shvatio sam Nas
Bilo kad, bilo gdje, bilo s kim
Nije tako ludo
Kao što je s tobom, moje Čudo
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
I noćas čut` ćes moj krik
Koji probija zvučni zid
Toliko toga ne mogu
Ali bih probao sve
Da u Srcu tvome
Pustim korijenje
Toliko tvoje Ljubavi
Srce bi puklo na sav glas
Al' zdravo za gotovo
Olako shvatio sam Nas
Bilo kad, bilo gdje, bilo s kim
Nije tako ludo
Kao što je s tobom, moje Čudo
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
I noćas čut` ćes moj krik
Koji probija zvučni zid
Toliko toga ne mogu
Ali bih probao sve
Da u Srcu tvome
Pustim korijenje
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
I noćas čut` ćes moj krik
Koji probija zvučni zid
Toliko toga ne mogu
Ali bih probao sve
Da u Srcu tvome
Pustim korijenje
Перевод песни
Мен жеткілікті күштімін
Өзімді ұру үшін
Мен бос төсегімді мыжып жатқанда
Ал мен жеңіліспен соқтығысамын
Сіздің махаббатыңыз өте көп
Менің жүрегім қатты соғып кететін
Бірақ сөзсіз
Мен бізді жеңіл қабылдадым
Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген адаммен
Бұл соншалықты ақылсыз емес
Сен сияқты, менің кереметім
Алақандағы аздап су сияқты
Мен мақтаныш пен ұятты да сақтаймын
Ал бүгін түнде сен менің жылауымды естисің
Бұл дыбыс кедергісін бұзып өтті
Мен онша көп істей алмаймын
Бірақ мен бәрін сынайтын едім
Иә, жүрегіңде
Мен тамырларды жібердім
Сіздің махаббатыңыз өте көп
Менің жүрегім қатты соғып кететін
Бірақ сөзсіз
Мен бізді жеңіл қабылдадым
Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген адаммен
Бұл соншалықты ақылсыз емес
Сен сияқты, менің кереметім
Алақандағы аздап су сияқты
Мен мақтаныш пен ұятты да сақтаймын
Ал бүгін түнде сен менің жылауымды естисің
Бұл дыбыс кедергісін бұзып өтті
Мен онша көп істей алмаймын
Бірақ мен бәрін сынайтын едім
Иә, жүрегіңде
Мен тамырларды жібердім
Алақандағы аздап су сияқты
Мен мақтаныш пен ұятты да сақтаймын
Алақандағы аздап су сияқты
Мен мақтаныш пен ұятты да сақтаймын
Ал бүгін түнде сен менің жылауымды естисің
Бұл дыбыс кедергісін бұзып өтті
Мен онша көп істей алмаймын
Бірақ мен бәрін сынайтын едім
Иә, жүрегіңде
Мен тамырларды жібердім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз