Un coup de queue de vache - Thomas Fersen

Ma vie est celle d’un coq de ferme

C’est moi qui chante pour dire «Bonjour !

«C'est moi qui chante pour dire «On ferme !

«Et les poulettes bah je les couvre

Une poule me paraissait pas mal

Je la croisais dans le quartier

J’allais faire la danse nuptiale

Quant elle m’a vue sans mon dentier

Depuis que j’ai eu mon accident

J’ai perdu un peu mon panache

Et puis j’ai perdu toutes mes dents

J’ai pris un coup de queue de vache

J'étais monté sur le tracteur

Je m’apprêtais à donner l’heure

Lorsque j’ai vu un parapluie

Je me suis précipité sur lui

Ce parapluie quel drôle de mec

Je lui ai donné un coup de bec

Je ne sais pas ce qui m’a prit

Autour de moi tout le monde a rit

Depuis que j’ai eu mon accident

J’ai perdu un peu mon panache

Et puis ça va pas mieux là-dedans

J’ai pris un coup de queue de vache

J'étais sur la margelle du puit

Où guettait sa cage, un lapin

Je ne sais plus qu’il faisait nuit

J’interprétais mon beau sapin

J’en étais à Roi des forêts

On m’a lancé un tabouret

Je voulais chanter frère Jacques

On m’a fourré au fond d’un sac

Depuis que j’ai eu mon accident

J’ai perdu un peu mon panache

Et puis ça va pas mieux là-dedans

J’ai cru qu’on jouait tous à cache-cache

Après quoi on m’a présenté

Une jolie cocotte en fonte

Il faisait chaud comme en été

Je me suis dit: Tiens !

La chaleur monte

On m’a offert un verre de vin

On m’a servi des champignons

Je ne raconterai pas la fin

Mais j'étais aux petits oignons

Менің өмірім фермадағы қораз сияқты

Бұл мен «Сәлеметсіз бе!

«Мен: «Біз жабыламыз!» деп ән айтатын адаммын!

«Ал балапандарды мен жақсы жабамын

Маған тауық жаман көрінбеді

Мен оның маңайында өттім

Мен той билейтін болдым

Ол мені тіс протездерімсіз көргенде

Мен апатқа ұшырағанымнан бері

Мен өзімді аздап жоғалттым

Содан мен барлық тістерімнен айырылдым

Мен сиырдың құйрығынан соққы алдым

Мен тракторға міндім

Мен уақыт берейін деп жатыр едім

Қолшатырды көргенде

Мен оған жүгірдім

Бұл қолшатыр қандай көңілді жігіт

Мен оған бір сілкініс бердім

Маған не кіргенін білмеймін

Айналамдағылардың бәрі күлді

Мен апатқа ұшырағанымнан бері

Мен өзімді аздап жоғалттым

Содан кейін ол жерде жақсы болмайды

Мен сиырдың құйрығынан соққы алдым

Мен құдықтың шетінде болдым

Оның торы тығылған жерде қоян

Мен енді түн екенін білмеймін

Мен әдемі шыршамды түсіндірдім

Мен «Орман патшасында» болдым

Олар маған табуретка лақтырды

Мен Жак ағаны ән салғым келді

Мен сөмкенің түбіне тығылдым

Мен апатқа ұшырағанымнан бері

Мен өзімді аздап жоғалттым

Содан кейін ол жерде жақсы болмайды

Мен бәріміз жасырынбақ ойнаймыз деп ойладым

Осыдан кейін мені таныстырды

Әдемі шойыннан жасалған кәстрөл

Жаздай ыстық болды

Мен өзім ойладым: Міне!

Жылу көтеріліп жатыр

Маған бір стақан шарап ұсынды

Маған саңырауқұлақтар ұсынылды

Соңын айтпай-ақ қояйын

Бірақ мен кішкентай пиязда болдым