Le balafré - Thomas Fersen
Төменде әннің мәтіні берілген Le balafré , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Ән мәтіні Le balafré "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le balafré
Thomas Fersen
Оригинальный текст
Il lui manquait quatre phalanges
Ça lui donnait pas l’air d’un ange
Avec son œil sous un bandeau
Et sa gueule en lame de couteau
Sous son vêtement, doux Jésus
Tout son corps était recousu
Et quand il remontait ses manches
Les femmes devenaient toutes blanches
Il menait une vie de cigale
Il jouait de la scie musicale
Il trouvait qu’en fermant les yeux
Son instrument sonnait mieux
Le balafré
Sa mère croyait de bonne foi
Qu’il s’en allait couper du bois
C’est pas qu’il fût je-m'en-foutiste
Il avait une âme d’artiste
Dans un cabaret de Pigalle
Il jouait de la scie musicale
Il trouvait qu’en fermant les yeux
Son instrument sonnait mieux
Le balafré
Il aimait la vie de théâtre
Il aimait les stucs et les plâtres
Les filles habillées en lapin
Plutôt que l’odeur du sapin
Et à la pause syndicale
Leur jouait de la scie musicale
Il trouvait qu’en fermant les yeux
Son instrument sonnait mieux
Le balafré
On retrouva au parc Monceau
Une bourgeoise coupée en morceaux
Le balafré passait par là
Il avait sa scie sous son bras
Tout le monde croyait de bonne foi
Qu’il s’en allait couper du bois
C’est pas qu’il fût je-m'en-foutiste
Il avait une âme d’artiste
Il menait une vie de cigale
Il jouait de la scie musicale
Il trouvait qu’en fermant les yeux
Son instrument sonnait mieux
Le balafré
Перевод песни
Оның төрт буыны жетіспеді
Бұл оны періштедей етіп көрсетпеді
Көз байлау астында
Ал оның аузы пышақ сияқты
Оның киімінің астында, тәтті Иса
Оның бүкіл денесі тігілген
Ал жеңін қайырып алған кезде
Әйелдердің бәрі ағарып кетті
Ол цикада өмірін жүргізді
Ол музыкалық ара ойнады
Ол мұны көзін жұму арқылы тапты
Оның аспабы жақсырақ естілді
Шрамды
Анасы адалдыққа сенетін
Ол ағаш кесетін болды
Ол болғаны емес, маған бәрібір
Өнерлі жан еді
Пигалледегі кабареде
Ол музыкалық ара ойнады
Ол мұны көзін жұму арқылы тапты
Оның аспабы жақсырақ естілді
Шрамды
Ол театр өмірін жақсы көретін
Ол сылақ пен сылақтарды жақсы көретін
Қыздар қоян болып киінген
Шырша иісінен гөрі
Ал кәсіподақ үзілісінде
Оларға музыкалық ара ойнады
Ол мұны көзін жұму арқылы тапты
Оның аспабы жақсырақ естілді
Шрамды
Біз Парк Монсодан таптық
Бөлшектерге кесілген буржуазия
Скарфас өтіп бара жатты
Оның қолтығында арасы бар еді
Барлығы адалдыққа сенді
Ол ағаш кесетін болды
Ол болғаны емес, маған бәрібір
Өнерлі жан еді
Ол цикада өмірін жүргізді
Ол музыкалық ара ойнады
Ол мұны көзін жұму арқылы тапты
Оның аспабы жақсырақ естілді
Шрамды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз