Төменде әннің мәтіні берілген Punaise , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen
Je suis parti gonflé à bloc, j’ai crevé au premier virage
Le clou qui a troué l’enveloppe a aussi crevé un nuage
Alors, j’ai ramassé la flotte, alors, j’ai essuyé l’orage
Pis, j’ai marché jusqu’au garage et j’avais les pieds en compote
Mais j’ai rassemblé mon courage, punaise, j'étais gonflé à bloc !
Punaise, j'étais gonflé à bloc, punaise, j'étais gonflé à bloc !
Avec une nouvelle chambre à air, je suis parti gonflé à bloc
Je suis parti en marche arrière et bing !
J’ai enfoncé l’pare-choc
J’ai renversé le lait par terre et pis, j’ai écrasé le coq
Alors, j’ai retiré ma toque et j’ai récité une prière
Et pis, j’ai rassemblé mes nerfs, punaise, j'étais gonflé à bloc !
Punaise, j'étais gonflé à bloc, punaise, j'étais gonflé à bloc !
Je tirais une gueule d’assassin, je suis parti gonflé à bloc
Sans desserrer le frein à main, lequel était serré à bloc
Inutile de faire un dessin, cette fois, la bagnole était morte
Et lorsque j’ai claqué la porte, la clenche m’est restée dans la main
La porte est tombée sur l’chemin, punaise, j'étais gonflé à bloc !
Punaise, j'étais gonflé à bloc, punaise, j'étais gonflé à bloc !
J’ai entendu le chant du coq, punaise, ça m’a ouvert les yeux !
J’me suis réveillé dans mon pieu avec une haleine de coyote
Alors, sans faire ni une ni deux, alors, j’ai sauté du paddock
Alors, j’ai sauté dans mon froc et pis, j’ai rassemblé mes ch’veux
Et pis, j’ai fait crisser les pneus, punaise, j'étais gonflé à bloc !
Punaise, j'étais gonflé à bloc, punaise, j'étais gonflé à bloc !
Отпен шықты, бірінші бұрылыс тесілді
Конвертті тескен шеге де бұлтты тесіп жіберді
Сондықтан мен флотты жинадым, сондықтан мен дауылға төтеп бердім
Сорақысы, мен гаражға бардым, аяғым ауырды
Бірақ мен батылдығымды жинадым, қарғыс атсын, мен оттай болдым!
Қате, мен сордым, қате, сордым!
Жаңа ішкі түтікпен мен сорып қалдым
Мен кері және bining болды!
Мен бамперді сындырдым
Мен сүтті еденге төгіп алдым, одан да жаманы, әтешті басып қалдым
Сөйтіп, бас киімімді шешіп, дұға оқыдым
Ең сорақысы, жүйкемді жинап алдым, қарғыс атсын, жанып кеттім!
Қате, мен сордым, қате, сордым!
Мен өлтіруші тұлғаны тартып жаттым, мен сорып қалдым
Толық басылған қол тежегішті босатпай
Сурет салудың қажеті жоқ, бұл жолы көлік өліп қалды
Есікті тарс еткізсем ысырма қолымда қалды
Жолда есік құлады, қарғыс атқыр, сордым!
Қате, мен сордым, қате, сордым!
Әтештің айқайлағанын естідім, қарғыс атсын, көзімді ашты!
Мен төсегімде көкшіл демімен ояндым
Сөйтіп, бір-екі жасамай, алаңқайдан секірдім
Сондықтан мен шалбарыма секірдім, одан да жаманы, шашымды жинадым
Одан да сорақысы, дөңгелектерді сықырлаттым, қарғыс атсын, мен сордым!
Қате, мен сордым, қате, сордым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз