Төменде әннің мәтіні берілген La boxe à l'anglo-saxonne , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen
Je ne cherche jamais la querelle
Je suis doux comme une tourterelle
Mais là, oh là, alors là…
Il y a eu un silence hostile
Les types n’aimaient pas mon style
Mes lunettes, mon chapeau
Mon parapluie et mon museau
Alors j’ai enlevé mon chapeau
Je me suis mis en tricot de peau
Je me suis mis en caleçon
J’ai dit: «Messieurs, en position !
"
Je n’ai de dent contre personne
J’aime la boxe à l’anglo-saxonne
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Je ne cherche jamais la querelle
Je suis doux comme une tourterelle
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Je ne suis pas quelqu’un de belliqueux
Mais si l’on me marche sur la queue
Oh là, oui là, alors là…
Je ne suis pas un mauvais coucheur
Mais l’on parle pas bien de ma sœur
Je me mets en caleçon
Je dis: «Messieurs, en position !
"
Je n’ai de dent contre personne
J’aime la boxe à l’anglo-saxonne
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Mais soudain le téléphone sonne
Ma femme me demande en personne
J’entends sa douce voix qui me dit:
«Donne le bonjour à tes amis
Je t’ai préparé des raviolis
Tu penses à ramener le pain, chéri?
«Il y a eu un silence de mort
J’ai remis mon tricot de corps
Nous reprendrons cela demain
Ce soir serrons-nous donc la main
Je n’ai de dent contre personne
J’aime la boxe à l’anglo-saxonne
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Je ne cherche jamais la querelle
Je suis doux comme une tourterelle
De temps en temps une petite bagarre
C’est comme fumer un bon cigare
Мен ешқашан жанжал іздемеймін
Мен көгершін сияқты тәттімін
Бірақ сонда, ана жерде, сонда...
Дұшпандық үнсіздік орнады
Менің стилім жігіттерге ұнамады
Көзілдірігім, қалпағым
Қолшатырым мен тұмсығым
Сөйтіп мен қалпағымды шешіп алдым
Мен терімді тоқып алдым
Мен іш шалбарыма кірдім
Мен: «Мырзалар, позицияда!
"
Менің ешкімге өкпем жоқ
Мен англосаксондық боксты жақсы көремін
Анда-санда кішкене ұрыс-керіс
Бұл жақсы темекі шегу сияқты
Мен ешқашан жанжал іздемеймін
Мен көгершін сияқты тәттімін
Анда-санда кішкене ұрыс-керіс
Бұл жақсы темекі шегу сияқты
Мен ұрысатын адам емеспін
Бірақ біреу менің құйрығыммен жүрсе
О, иә сонда, сонда...
Мен жаман ұйықтаушы емеспін
Бірақ әпкем туралы жақсы сөз айтпаймыз
Мен іш шалбарымды кидім
Мен: «Мырзалар, позицияда!
"
Менің ешкімге өкпем жоқ
Мен англосаксондық боксты жақсы көремін
Анда-санда кішкене ұрыс-керіс
Бұл жақсы темекі шегу сияқты
Бірақ кенет телефон шырылдады
Әйелім жеке сұрайды
Оның маған айтқан тәтті дауысын естимін:
«Достарыңа сәлем бер
Мен саған равиоли жасадым
Нанды қайтаруды ойлап жүрсің бе, жаным?
«Өлі тыныштық орнады
Мен іш көйлегімді қайта кидім
Ертең алып кетеміз
Ендеше бүгін кешке қол алысайық
Менің ешкімге өкпем жоқ
Мен англосаксондық боксты жақсы көремін
Анда-санда кішкене ұрыс-керіс
Бұл жақсы темекі шегу сияқты
Мен ешқашан жанжал іздемеймін
Мен көгершін сияқты тәттімін
Анда-санда кішкене ұрыс-керіс
Бұл жақсы темекі шегу сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз