Төменде әннің мәтіні берілген Où trouver des fleurs un lundi soir après minuit , суретші - Thomas Fersen, Bratsch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen, Bratsch
Comment mon coeur
O trouver des fleurs
Un lundi soir aprs minuit?
Je sors sous la flotte
T’en chercher une botte
Pour gayer notre maison
Et pour effacer
Tout l’mal que j’t’ai fait.
Mais peu importe les raisons.
Comment mon coeur
O trouver des fleurs
Un lundi soir aprs minuit?
Quand le coeur traverse
Une petite averse
Pour gayer notre rduit
Un bouquet de roses.
N’est-ce pas ce qui s’impose
Un lundi soir aprs minuit?
Je cours sous la flotte
T’en chercher une botte
Pour gayer notre masure.
l’heure o les durs
Sont dans la nature.
l’heure o la rue n’est pas sre.
Comment mon coeur
O trouver des fleurs
Un lundi soir aprs minuit?
Quand sur le trottoir
Dans l’herbe de la nuit
S’ouvre la fleur noire d’un parapluie.
Elle fume sa tige
Et donne le vertige
Montrant la Lune au fond du puits.
Voil mon coeur
O trouver des fleurs
Un lundi soir aprs minuit.
Et comme ce commerce
Est l’seul qui s’exerce
Pour gayer notre rduit
Je rentre chez moi
Les yeux cerns de lilas.
Ce lundi soir aprs minuit.
Ce lundi soir aprs minuit.
Ce lundi soir.
Aprs minuit.
Қалай жүрегім
Гүлдерді қайдан табуға болады
Түн ортасынан кейінгі дүйсенбі түні ме?
Мен флоттың астына шығамын
Саған етік ал
Үйіміздің көңілін көтеру үшін
Және өшіру үшін
Саған жасаған барлық зияным.
Бірақ қандай себептер болса да.
Қалай жүрегім
Гүлдерді қайдан табуға болады
Түн ортасынан кейінгі дүйсенбі түні ме?
Жүрек айқасып жатқанда
Аздап жаңбыр
Біздің қысқарғандардың көңілін көтеру үшін
Бір букет раушан.
Бұл керек емес пе
Түн ортасынан кейінгі дүйсенбі түні ме?
Мен флоттың астында жүгіремін
Саған етік ал
Үйіміздің көңілін көтеру үшін.
қиын уақыт
Табиғатта болады.
көше қауіпсіз емес сағат.
Қалай жүрегім
Гүлдерді қайдан табуға болады
Түн ортасынан кейінгі дүйсенбі түні ме?
Тротуарда жүргенде
Түнгі шөпте
Қолшатырдың қара гүлі ашылады.
Ол өз сабағын шегеді
Және бас айналдырады
Құдық түбіндегі Айды көрсету.
міне менің жүрегім
Гүлдерді қайдан табуға болады
Түн ортасынан кейінгі дүйсенбі түні.
Және бұл сауда ұнайды
Жаттығу жасайтын жалғыз адам
Біздің қысқарғандардың көңілін көтеру үшін
Мен үйге қайтып келемін
Көздер сиреньмен айналады.
Осы дүйсенбі күні кешке түн ортасынан кейін.
Осы дүйсенбі күні кешке түн ортасынан кейін.
Осы дүйсенбіге қараған түні.
Түн ортасынан кейін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз