Bucéphale - Thomas Fersen, Bratsch

Si ce maudit canasson

Remportait cette course

Ça renflouerait ma bourse

Et noierait le poisson

Si ce maudit canasson

Remportait cette épreuve

Peu importe qu’il pleuve

Ça sauverait la saison

Si ce vieux Bucéphale

N’est pas le bon cheval

Je mange mon journal

Si ce maudit canasson

Gagne sur le papier

Il reste à recopier

Tout ça sur le gazon

Si un autre canasson

Vient mettre le désordre

Il me reste la corde

La balle ou le poison

Si ce vieux Bucéphale

N’est pas le bon tuyau

Je mange mon chapeau

Si ce maudit canasson

Renaissait de ses cendres

Je serais l’Alexandre

Du débit de boisson

Mais si un autre équidé

Sort du cornet à dés

Je rends mon tablier

Et je me fais oublier

Si ce vieux Bucéphale

Ne vaut pas un jeton

Je mange mon melon

Sur ce maudit canasson

J’ai joué mon alliance

Pour sauver la finance

Redorer mon blason

J’ai le coeur qui galope

Et les poumons qui jonglent

Je fume clope sur clope

Et je mange mes ongles

Si ce vieux Bucéphale

Ne sauve pas la mise

Je mange ma chemise

Hélas le vieux Bucéphale

Est coiffé d’un cheveu

Par son petit-neveu

Il s’en fallait d’un poil

Ce n’est que partie remise!

Si cette jument grise

N’est pas le bon filon

J’avale mon pantalon

Бұл қарғыс атқан наг болса

Бұл жарыста жеңіске жетті

Бұл менің әмиянымды көтереді

Және балықты суға батырар еді

Бұл қарғыс атқан наг болса

Бұл жарыста жеңіске жетті

Жаңбыр жауып тұрса маңызды емес

Бұл маусымды сақтайды

Бұл ескі Буцефал болса

Дұрыс ат емес

Мен күнделігімді жеймін

Бұл қарғыс атқан наг болса

Қағазда жеңу

Оны көшіру керек

Барлығы шөпте

Басқа нашақор болса

Келіңіз, тәртіпсіздік жасаңыз

Менде арқан қалды

Оқ немесе улану

Бұл ескі Буцефал болса

Дұрыс кеңес емес

Мен шляпамды жеймін

Бұл қарғыс атқан наг болса

Күлден тұру

Мен Александр болар едім

Сусын ағыны

Бірақ басқа жылқы болса

Сүйектер конусының емлесі

Мен алжапқышымды қайтарып беремін

Ал мен өзімді ұмыттырамын

Бұл ескі Буцефал болса

Белгіге тұрарлық емес

Мен қауынымды жеймін

Сол қарғыс атқыр наг

Мен альянсымды ойнадым

Қаржыны үнемдеу үшін

Елтаңбамды қалпына келтір

Жүрегім соғып тұр

Ал жонглерлік өкпе

Мен темекіден кейін темекі тартамын

Ал мен тырнақтарымды жеймін

Бұл ескі Буцефал болса

Күнді сақтамаңыз

Мен көйлегімді жеймін

Әй, кәрі Буцефал

Шаш киіп жүр

Үлкен жиені арқылы

Оған шаш керек болды

Бұл тек кейінге қалдыру!

Мына боз бие болса

Оң тамыр емес пе

Мен шалбарымды жұтып қойдым