Tu n'as pas les oreillons - Thomas Fersen

Ma mère avait une vache

Une vache à robe pie

Au lieu de compter ses taches

Je regardais ses gros pis

Ils étaient de toutes beautés

De véritables merveilles

Et de les voir balloter

M’avait ôté le sommeil

J’avais mal en bas du bide

Je suis allé voir le druide

Il m’a dit t’es sous un chêne

En sirotant du Chouchen

Le Chouchen est aveuglant

Surtout quant on en abuse

Il m’avait prit pour un gland

Il m’avait prit pour une buse

Cependant sa science est telle

Qui m’a dit: «Va, mon garçon

Tu peux remonter tes bretelles

Tu peux remonter ton caleçon

Tu n’as pas les oreillons»

Voyant sur la corde à linge

Un soutien-gorge Lejaby

Je poussais des cris de singe

Et j’arrachais mes habits

J’en caressais la matière

J’en essayais les bonnets

Ma tête entrait toute entières

Et cela m’impressionnait

J’avais mal en bas du bide

Je suis allé voir le druide

Il cueillait du serpolet

En buvant du Beaujolais

Et son problème oculaire

Lui vennait du Beaujolais

Il n’y voyait plus très clair

M’avait prit pour un boulet

Cependant sa science est telle

Qui m’a dit: «Va mon garçon

Tu peux remonter tes bretelles

Tu peux remonter ton caleçon

Tu n’as pas les oreillons»

J’avais toujours mal aux glandes

Je cheminais sur la lande

J’entends sonner la bombarde

Et je peux vous dire que ça barde

Je m’approche et je regarde

C'était une Léonarde

Soufflant dans un trou de chou

L’air qu’elle avait dans les joues

La bombarde me libère

Me rend heureux d'être en vie

Et je remercie mon père

De n’avoir pas prit l’habit

Un, je n’ai plus mal au bide

La bombarde me soulage

Deux, sa science était limpide

Même pour l’idiot du village

Enfin sa science est telle

Qu’elle m’a dit: «Va, mon garçon

Tu peux remonter tes bretelles

Tu peux remonter ton caleçon

Tu n’as pas les oreillons»

Анамның сиыры болды

Бұршақ сиыр

Оның дақтарын санаудың орнына

Мен оның үлкен емшектерін бақылап отырдым

Олардың барлығы әдемі болды

нағыз ғажайыптар

Және олардың тербелгенін қараңыз

Ұйқымды алып кетті

Менің ішімнің түбі ауырды

Мен друидті көруге бардым

Ол маған сенің еменнің астында екеніңді айтты

Чоученді жұтып отыр

Чоучен соқыр болып тұр

Әсіресе қиянат жасағанда

Ол мені желеге алып кетті

Ол мені бальзамға апарды

Алайда оның ғылымы сондай

Маған кім айтты: «Бар, балам

Сіз ілгіштеріңізді тарта аласыз

Сіз боксшының шорттарын тарта аласыз

Сізде паротит жоқ»

Киім жіпіндегі көруші

Lejaby көкірекше

Маймыл сияқты айқайладым

Ал мен киімдерімді жұлып алдым

Мен материалды сипап қойдым

Мен шляпаларды киіп көрдім

Менің басым толықтай кетті

Және бұл маған қатты әсер етті

Менің ішімнің түбі ауырды

Мен друидті көруге бардым

Ол жабайы тимьян теріп жүрді

Божоле ішу

Және оның көз проблемасы

Ол Божоледен болатын

Ол өте анық көре алмады

Мені допқа алды

Алайда оның ғылымы сондай

Маған кім айтты: «Балам, жүр

Сіз ілгіштеріңізді тарта аласыз

Сіз боксшының шорттарын тарта аласыз

Сізде паротит жоқ»

Менің бездерім үнемі ауыратын

Мен далада серуендеп жүрдім

Мен бомбаның дыбысын естимін

Және мен сізге айта аламын, бұл жағымсыз

Мен жақындап, қараймын

Ол Леонардо болды

Қырыққабат шұңқырында үрлеу

Оның бетіндегі ауа

Бомба мені босатты

Тірі болғаныма қуанамын

Ал мен әкеме алғыс айтамын

Бұл әдетті қабылдамағандықтан

Бірінші, менің ішім енді ауырмайды

Бомба мені жеңілдетеді

Екіншіден, оның ғылымы мөлдір болды

Тіпті ауылдың ақымақ үшін де

Ақырында оның ғылымы осындай

Оның маған: «Бар, балам

Сіз ілгіштеріңізді тарта аласыз

Сіз боксшының шорттарын тарта аласыз

Сізде паротит жоқ»