Richelieus - Thomas Fersen

En me léchant l’oreille

Un chat me donna

Le pouvoir de comprendre

Le parler des chats

J’adoptai leur petit jeu

Et leurs étranges coutumes

Je léchais mes richelieus

Et mon costume

Je rôdais au cimetière

Sous les grands arbres

Je passais entre les pierres

Entre les marbres

Je sautais dans le jardin

De la voisine

Et je volais du boudin

À la cuisine

En me léchant l’oreille

Un chat me donna

Le pouvoir de comprendre

Le parler des chats

J’aimais bien qu’on me caresse

Sous le menton

Les poutous de sa maîtresse

À son chaton

Oh le joli poisson rouge

Le canari

Je sautais sur tout c’qui bouge

Pauvre souris

J’ai fais tout c’que j’ai voulu

Dans le quartier

Bientôt on ne compta plus

Mes héritiers

Au lieu d’me donner du lait

On commença

À prétendre qu’il fallait

Couper le chat

Cela me rendait nerveux

Pour mes valseuses

Car les chats n’en ont qu’un jeu

Elles sont précieuses

Et voyant dans la détresse

Son petit chat

Mon adorable maîtresse

Se dépêcha

De me lécher l’oreille

Et le français remplaça

Le pouvoir de comprendre

Le parler des chats

Je cessai mon petit jeu

Et la bizarre coutume

De lécher mes richelieus

Et mon costume

De lécher mes richelieus

Et mon costume

Mais je n’en restai pas moins

Un chaud lapin

Құлағымды жалап

Маған мысық берді

Түсіну күші

Мысықтар туралы әңгіме

Мен олардың кішкентай ойынын қабылдадым

Және олардың біртүрлі әдет-ғұрыптары

Мен оксфордтарымды жалап жаттым

Ал менің костюмім

Мен зиратты аралап жүрдім

Биік ағаштардың астында

Мен тастардың арасынан өттім

Мраморлар арасында

Мен бақшада секірдім

Көршіден

Ал мен қанды шұжықты ұрлап жүрдім

Ас үйде

Құлағымды жалап

Маған мысық берді

Түсіну күші

Мысықтар туралы әңгіме

Маған еркелеген ұнады

Иек астында

Оның қожайынының тұмсығы

Оның котенкасына

О, әдемі алтын балық

Канария

Мен қозғалатын кез келген нәрсеге секірдім

кедей тышқан

Мен қалағанның бәрін жасадым

Маңайда

Жақында біз есептемейміз

Менің мұрагерлерім

Маған сүт берудің орнына

Біз бастадық

Бұл қажет болды деп көрсету

мысықты кесіңіз

Бұл мені алаңдатты

Менің вальстерім үшін

Өйткені мысықтардың бір ғана ойыны бар

Олар қымбат

Және қиналғанын көру

Оның кішкентай мысығы

Менің сүйікті ханым

асығыс

Құлағымды жалау үшін

Ал француздар ауыстырды

Түсіну күші

Мысықтар туралы әңгіме

Мен кішкентай ойынымды тастадым

Және біртүрлі әдет

Оксфордтарымды жалау үшін

Ал менің костюмім

Оксфордтарымды жалау үшін

Ал менің костюмім

Бірақ мен бәрібір қалдым

Жылы қоян