Louise - Thomas Fersen

Tes lèvres, Louise

Sont des portes d'église

Où j’entre le matin

Le chapeau à la main

Tes lèvres, Louise

Penses-tu ce qu’elles me disent?

Ou c’est du caraco

Le rubis d’un mégot

Après tout peu importe

Où j’allume ma clope

Aux premiers feux du jour

Ou aux foudres de l’amour

Si les miennes se grisent

À tes lèvres Louise

Sur tes lèvres, Louise

Les miennes sont assises

Je ne décolle plus les fesses

De ce banc de messe

Tes lèvres, Louise

Crois-tu ce qu’elles me disent?

Ou cette basilique

Est un kiosque à musique?

Après tout peu importe

Où j’allume ma clope

Si ce n’est pas l’amour

Ce sont les alentours

Si les miennes se grisent

À tes lèvres Louise

Ta lettre, Louise

Est arrivé tantôt

Des tes lèvres cerise

Elles portent le sceau

Tes lèvres, Louises

Me donnent congé

Ma rage s'épuise

Sur mes ongles rongés

Paris te contient

Et je suis jaloux comme un chien

Je reviens gratter à ta porte

Tes lèvres sont closes

Louise, tu m’envoie sur les roses

Dis-moi quelquechose …

Rien

Louise je ne veux plus

Que tu passes la nuit

En bas de l’avenue

Sous un parapluie

Сіздің ерніңіз, Луиза

Бұл шіркеу есіктері

Таңертең кіретін жерім

қолында қалпақ

Сіздің ерніңіз, Луиза

Олардың маған айтқанын айтасың ба?

Әлде бұл Карако

Темекі тұқылының рубині

Ақыр соңында бұл маңызды емес

Мен темекіні тұтататын жерде

Күннің алғашқы жарығында

Немесе махаббаттың найзағайларына

Менікі сұр болып кетсе

Сіздің ерніңізге Луиза

Сіздің ерніңізде, Луиза

Менікі отыр

Мен енді есегімді түсірмеймін

Осы орыннан

Сіздің ерніңіз, Луиза

Олардың маған айтқандарына сенесің бе?

Немесе бұл насыбайгүл

Ансамбль ба?

Ақыр соңында бұл маңызды емес

Мен темекіні тұтататын жерде

Егер бұл махаббат болмаса

Бұл айнала

Менікі сұр болып кетсе

Сіздің ерніңізге Луиза

Сіздің хатыңыз, Луиза

ертерек келді

Сіздің шие ерніңізден

Олар мөрді алып жүреді

Сіздің ерніңіз, Луиза

Маған демалыс бер

Менің ашуым таусылып барады

Менің тістеген тырнақтарымда

Париж сізді қамтиды

Ал мен ит сияқты қызғанамын

Мен сіздің есігіңізді тырнап қайтамын

Сіздің ерніңіз жабық

Луиза, сен мені раушан гүлдеріне жібердің

Маған бірдеңе айтыңыз…

Ештеңе

Луиза, мен енді қаламаймын

Сіз түнді өткізгеніңіз үшін

Даңғылмен төмен

Қолшатыр астында