Pour toi mon amour - Thomas Fersen

Je suis allé au marché aux oiseaux, j’ai acheté des oiseaux.

Je suis allé au marché aux fleurs, j’ai acheté des fleurs.

Des oiseaux, des fleurs, pour toi mon amour

Des oiseaux, des fleurs, pour toi mon amour.

Je suis allé au marché à la ferraille, j’ai acheté des chaînes

De lourdes chaînes, pour toi mon amour

Très lourdes chaînes, pour toi mon amour.

Et puis je suis allé au marché aux esclaves.

Je t’ai cherchée, je ne t’ai pas trouvée, oh mon amour.

Des oiseaux, des fleurs, pour toi mon amour

Des oiseaux, des fleurs et de lourdes chaînes.

Мен құс базарына бардым, құстар сатып алдым.

Мен гүл базарына бардым, гүл сатып алдым.

Құстар, гүлдер, саған менің махаббатым

Құстар, гүлдер, саған менің махаббатым.

Мен қоқыс базарына бардым, бірнеше тізбек сатып алдым

Ауыр шынжырлар, сен үшін менің махаббатым

Өте ауыр шынжырлар, махаббатым саған.

Сосын мен құл базарына бардым.

Мен сені іздедім, таппадым, жаным.

Құстар, гүлдер, саған менің махаббатым

Құстар, гүлдер және ауыр тізбектер.