Monsieur - Thomas Fersen

Les passants sur son chemin

Soulèvent leur galure

Le chien lui lèche les mains

Sa présence rassure…

Voyez cet enfant qui beugle, par lui secouru

Et comme il aide l’aveugle à traverser la rue…

Dans la paix de son jardin

Il cultive ses roses

Monsieur est un assassin

Quand il est morose

Il étrangle son semblable dans le Bois de Meudon

Quand il est inconsolable, quand il a le bourdon…

A la barbe des voisins

Qui le trouvent sympathique

Monsieur est un assassin, je suis son domestique

Et je classe le dossier sous les églantines

Je suis un peu jardinier

Et je fais la cuisine

Il étrangle son prochain

Quand il a le cafard

Allez hop dans le bassin sous les nénuphars

Et je donne un coup de balai

Sur le lieu du crime

Où il ne revient jamais

Même pas pour la frime

Sans éveiller les soupçons

Aux petites heures

Nous rentrons à la maison

Je suis son chauffeur

La la la la la…

Car sous son air anodin

C’est un lunatique

Monsieur est un assassin

Chez lui c’est chronique

Il étrangle son semblable

Lorsque minuit sonne

Et moi je pousse le diable

Dans le Bois de Boulogne

Le client dans une valise

Avec son chapeau

Prendra le train pour Venise

Et un peu de repos

Il étrangle son semblable

Dans le Bois de Meudon

Quand il est inconsolable

Quand il a le bourdon

A la barbe des voisins

Qui le trouvent sympathique

Monsieur est un assassin

Je suis son domestique

Vous allez pendre Monsieur

Je vais perdre ma place;

Vous allez pendre Monsieur

Hélas!

trois fois hélas!

Mais il fallait s’y attendre

Et je prie votre honneur

Humblement de me reprendre

Comme serviteur…

Et je classerai ce dossier

Sous les églantines

Je suis un peu jardinier

Et je fais la cuisine…

Жолда өтіп бара жатқандар

олардың жігерін көтеру

Ит қолдарын жалайды

Оның қатысуы сендіреді ...

Мына баланы қараңдар, ол құтқарып қалды

Ол соқырға көшеден өтуге көмектесіп жатқанда...

Бақшасының тыныштығында

Ол раушан гүлдерін өсіреді

Сэр - өлтіруші

Ол мұңайып тұрғанда

Ол Буа-де-Меудондағы жолдасын тұншықтырып өлтіреді

Ол жұбатқанда, арасы бар кезде...

Көршілердің сақалының астында

кім оны жақсы көреді

Мырза - өлтіруші, мен оның қызметшісімін

Ал мен файлды жабайы раушан гүлдерінің астына қоямын

Мен аздап бағбанмын

Ал мен пісіремін

Ол көршісін тұншықтырып өлтіреді

Ол көк болған кезде

Су лалагүлдерінің астындағы тоғанға секіріңіз

Ал мен сыпырамын

Қылмыс орнында

Ол ешқашан қайтып келмейтін жерде

Тіпті өзін көрсету үшін де емес

Күдік туғызбай

Таңғы сағаттарда

Біз үйге барамыз

Мен оның жүргізушісімін

Ла ла ла ла ла…

Өйткені оның беймаза ауасы астында

Ол жынды

Сэр - өлтіруші

Онымен бұл созылмалы

Ол жолдасын тұншықтырып өлтіреді

Түн ортасы болған кезде

Ал мен шайтанды итеріп жіберемін

Буа де Булоньда

Чемодандағы тұтынушы

Шляпасымен

Венецияға пойызбен барады

Және аздап демалыңыз

Ол жолдасын тұншықтырып өлтіреді

Буа де Медонда

Ол жұбатпайтын кезде

Оның қолында бал арасы болған кезде

Көршілердің сақалының астында

кім оны жақсы көреді

Сэр - өлтіруші

Мен оның қызметшісімін

Сіз мырзаны дарға асуға барасыз.

мен орнымды жоғалтамын;

Сіз мырзаны дарға асуға барасыз.

Әттең!

үш рет өкінішті!

Бірақ бұл күтуге болатын еді

Ал мен сенің абыройыңды сұраймын

Кішіпейілділікпен мені қайтар

Қызметші ретінде...

Мен бұл файлды толтырамын

Жабайы раушан гүлдерінің астында

Мен аздап бағбанмын

Ал мен пісіремін...