Mon pays - Thomas Fersen

Un beau matin, c’est le mois de juin

Oh mon amour je n’suis plus très loin

J’ai bien tenu vingt kilomètres au moins

Pendu derrière un char à foin

Mon pays

C’est ici

C’est ici que j’ai grandi

Mon pays

C’est ici

C’est d’ici que je suis parti, oui

Cette fois, je jette ma valise aux orties

Je reconnais un grand cerisier

Où je picorais en guettant le fermier

Quand un grand doute a coupé ma faim

Des petits vers blancs habitaient mon festin

La campagne

C’est ainsi

C’est ainsi que j’ai grandi, oui

La campagne

C’est ainsi

C’est ainsi que je suis parti, oui

Cette fois, je jette ma valise aux orties

Hippolyte !

Derrière ce champs de maïs bien mûr

Je me suis soulagé d’un grand poids

Un chien errant en a fait son repas

C’est surprenant mais par ici c’est comme ça

Mon pays

C’est ici

C’est ici que j’ai grandi

Mon pays

C’est ici

C’est ici que je me marie, oui

Cette fois, je jette ma valise aux orties

Бір тамаша таң, бұл маусым

О, махаббатым, мен алыс емеспін

Мен кем дегенде жиырма шақырымға жақсы жүрдім

Шөп вагонының артына ілінген

Менің елім

Мұнда

Міне, мен өстім

Менің елім

Мұнда

Міне, мен кеттім, иә

Бұл жолы мен чемоданымды лақтырып жатырмын

Мен биік шие ағашын танимын

Мен фермерді бақылап отырған жерім

Үлкен күмән аштықты тоқтатқанда

Менің тойымды кішкентай ақ құрттар мекендеді

Ауылдық жер

Міне осылай

Мен солай өстім, иә

Ауылдық жер

Міне осылай

Мен осылай кеттім, иә

Бұл жолы мен чемоданымды лақтырып жатырмын

Ипполит!

Осы піскен жүгері алқабының артында

Мен үлкен салмақтан құтылдым

Қаңғыбас ит оны тамаққа айналдырды

Бұл таңқаларлық, бірақ бұл жерде солай

Менің елім

Мұнда

Міне, мен өстім

Менің елім

Мұнда

Міне, мен үйленемін, иә

Бұл жолы мен чемоданымды лақтырып жатырмын