Төменде әннің мәтіні берілген Moi qui me croyais un saint , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen
Moi qui me croyais un saint
Il m’est apparu
Que j’ai un côté malsain
Donnant sur la rue
Sous mes lunettes en écaille
Je louche un p’tit peu
Du côté de la canaille
Timide et honteux
Et du frêle collégien
Je quitte l’emploi
Mes pas dans ceux des vauriens
En marge des lois
Moi qui me croyais un saint
Il m’est apparu
Que j’ai un côté malsain
Donnant sur la rue
Et je troque l’auréole
Pour une casquette
Et les fumées de l’alcool
Dans une guinguette
J’vais fêter mes fiançailles
Avec le milieu
Loin des beaux quartiers d’Versailles
Dans les mauvais lieux
Je vais jouer au jardin
Oui, mais quelquefois
Je mets de l’eau dans mon vin
Je tourne et je bois
J’troque mes lunettes en écaille
Mes lunettes de bleu
Je deviens Jésus-la-Caille
Baron du milieu
Et les filles du collège
Hautaines autrefois
Désormais me font cortège
Et jouent avec moi
Moi qui me croyais un saint
Il m’est apparu
Que j’ai un côté malsain
Donnant sur la rue
Sous mes lunettes en écailles
Je louche un p’tit peu
Du côté de la canaille
Timide et honteux
Mais pour sortir du bottin
C’est moins dangereux
D'être doucement cabotin
De rêver un peu
Өзімді әулие санаған мен
Менің ойыма келді
Менің сау емес жағым бар
Көшеге қарайды
Менің тасбақа көзілдірігім астында
Мен аздап көзімді қысып тұрмын
Арам жағында
Ұялшақ және ұят
Ал әлсіз мектеп оқушысы
Мен жұмыстан шықтым
Менің ізім бейбақтардың
Заңдардан тыс
Өзімді әулие санаған мен
Менің ойыма келді
Менің сау емес жағым бар
Көшеге қарайды
Мен галоны ауыстырамын
Қақпақ үшін
Және алкогольдің түтіндері
Тавернада
Мен үйлену тойымды тойлағалы жатырмын
Ортасымен
Версальдің әдемі аудандарынан алыс
Дұрыс емес жерлерде
Мен бақшада ойнаймын
Иә, бірақ кейде
Мен шарабыма су құйдым
Мен бұрылып, ішемін
Мен тасбақа көзілдірігімді айырбастаймын
Менің көк көзілдірігім
Мен бөдене Иса болдым
Орта барон
Ал колледж қыздары
бір кезде тәкаппар
Енді менімен жүр
Ал менімен ойна
Өзімді әулие санаған мен
Менің ойыма келді
Менің сау емес жағым бар
Көшеге қарайды
Менің тасбақа көзілдірігім астында
Мен аздап көзімді қысып тұрмын
Арам жағында
Ұялшақ және ұят
Бірақ каталогтан шығу үшін
Бұл қауіпті емес
Жұмсақ ойыншы болу
Кішкене армандау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз