Mathieu - Thomas Fersen

De classe internationale

Elle vient dans notre tripot

Entre la scie musicale

Et le dresseur de cabots

Elle est en tournée mondiale

Elle vient chanter ses chansons

Ses chansons sentimentales

Ce soir dans notre boxon

Demi-nue dans un baquet

Dans un baquet en sapin

Demi-nue dans un baquet

Elle chante en prenant son bain

Elle est jolie, elle est propre

Et sa peau doit sentir bon

Elle arrive tout droit d’Europe

Dans ce trou nauséabond

On dit qu’elle s’appelle Mireille

Que son mari c’est Mathieu

Qu’elle vient tout droit de Marseille

Pour le plaisir de nos yeux

On voudrait la protéger

De tous les salauds comme nous

De tous les chiens enragés

Qui tuent les pauvres minous

Nous on sait parler aux bêtes

Mais aux femmes on ne sait pas

Le cœur est trop à la fête

Et c’est pour ça qu’on se bat

On se fiche des baffes

Au lieu d’lui porter des fleurs

D’lui d’mander un autographe

Et l’adresse de son coiffeur

On fait dérailler les trains

On attaque les succursales

On est forts et on est sales

Mais aux femmes on ne sait pas

Comment leur dire qu’elles nous plaisent

On préfère casser les chaises

On ne trouve pas les mots

On ne trouve que les gros

On dit qu’elle s’appelle Mireille

Que son mari c’est Mathieu

Qu’elle vient tout droit de Marseille

Pour le plaisir de nos yeux

On voudrait la protéger

De tous les salauds comme nous

De tous les chiens enragés

Qui tuent les pauvres minous

Ensuite on a mis le feu

On a détruit le tripot

Pour le plaisir de nos yeux

Et le dresseur de cabots

A pris ses cliques et ses claques

Et ses petits acrobates

Qui savent faire le beau

Et comment donner la patte

On dit qu’elle s’appelle Mireille

Que son mari c’est Mathieu

Qu’elle vient tout droit de Marseille

Pour le plaisir de nos yeux

On voudrait la protéger

De tous les salauds comme nous

De tous les chiens enragés

Qui tuent les pauvres minous

Дүниежүзілік деңгейдегі

Ол біздің үштікке келеді

Музыкалық араның арасында

Ал мұрт жаттықтырушы

Ол әлем турнесінде

Ол өз әндерін айтуға келеді

Оның сезімге толы әндері

Бүгін кешке біздің қорапта

Ваннада жартылай жалаңаш

Қарағай ваннасында

Ваннада жартылай жалаңаш

Ол ваннада отырып ән айтады

Ол әдемі, таза

Ал оның терісінің иісі жақсы болуы керек

Ол тікелей Еуропадан келеді

Мына жүрек айну тесігінде

Олар оның есімін Мирей дейді

Оның күйеуі Матье

Ол тікелей Марсельден келеді

Біздің көз қуанышымыз үшін

Біз оны қорғағымыз келеді

Біз сияқты бейбақтардың ішінде

Барлық ессіз иттерден

Кедей мысықтарды кім өлтіреді

Біз жануарлармен сөйлесуді білеміз

Бірақ әйелдер білмейді

Жүрек тым мерекелі

Міне, біз сол үшін күресеміз

Бізге ұрып-соғу маңызды емес

Оған гүлдер әкелудің орнына

Одан қолтаңба сұрау

Және оның шаштаразының мекенжайы

Біз пойыздарды рельстен шығарамыз

Біз бұтақтарға шабуыл жасаймыз

Біз күштіміз және біз кірміз

Бірақ әйелдер білмейді

Біз оларға ұнайтынымызды қалай айта аламыз

Біз орындықтарды сындырғанды ​​жөн көреміз

Сөздерді таба алмаймын

Сіз тек үлкендерін табасыз

Олар оның есімін Мирей дейді

Оның күйеуі Матье

Ол тікелей Марсельден келеді

Біздің көз қуанышымыз үшін

Біз оны қорғағымыз келеді

Біз сияқты бейбақтардың ішінде

Барлық ессіз иттерден

Кедей мысықтарды кім өлтіреді

Содан кейін біз отты қоямыз

Біз құмар ойын алаңын қираттық

Біздің көз қуанышымыз үшін

Ал мұрт жаттықтырушы

Оның шертіп, шапалақпен ұрды

Және оның кішкентай акробаттары

Әдемі жасауды кім біледі

Және қалай табан

Олар оның есімін Мирей дейді

Оның күйеуі Матье

Ол тікелей Марсельден келеді

Біздің көз қуанышымыз үшін

Біз оны қорғағымыз келеді

Біз сияқты бейбақтардың ішінде

Барлық ессіз иттерден

Кедей мысықтарды кім өлтіреді