Төменде әннің мәтіні берілген Ma rêveuse , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen
J’le dis sans plier le genou
J’le dis sans retirer mon bob
J’le dis sans pleurer dans ton cou
Et sans me moucher dans ta robe
Moi l’amour, faut qu’j’en donne
Car j’en ai toute une bonbonne
Moi l’amour, j’en fais don
Car j’en ai tout un bidon
De l’amour ma rêveuse
Moi j’en ai toute une friteuse
De l’amour ma fatigante
Moi j’en ai un fût d’cinquante
Même si mes intentions sont bonnes
Je dois te demander pardon
Que vas-tu faire de mes bonbonnes?
Que vas-tu faire de mes bidons?
Moi l’amour, faut qu’j’en donne
Car j’en ai toute une bonbonne
Moi l’amour, j’en fais don
Car j’en ai tout un bidon
De l’amour ma rêveuse
Moi j’en ai toute une friteuse
De l’amour ma fatigante
Moi j’en ai un fût d’cinquante
Тізені бүкпей айтамын
Мен қалпағымды шешпей айтамын
Мойнында жыламай айтамын
Және сенің көйлегіңе мұрынды соқпай
Мен сүйемін, мен оны беруім керек
Себебі менде бір бөтелке бар
Мен жақсы көремін, мен оны сыйлаймын
Себебі менде бір топ бар
Менің армандаушымды жақсы көр
Менде тұтас қуырғыш бар
Махаббаттан шаршадым
Менде елу бөшке бар
Менің ниетім жақсы болса да
Мен сенен кешірім сұрауым керек
Менің канистрлерімді не істейсің?
Менің банкаларымды не істейсің?
Мен сүйемін, мен оны беруім керек
Себебі менде бір бөтелке бар
Мен жақсы көремін, мен оны сыйлаймын
Себебі менде бір топ бар
Менің армандаушымды жақсы көр
Менде тұтас қуырғыш бар
Махаббаттан шаршадым
Менде елу бөшке бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз