Libertad - Thomas Fersen

Libertad est en cabane

Deux mois par an.

Je m’en vais l bas.

Je cavale la Havane.

Je m’vade.

Je vais l’embrasser.

Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

O te caches-tu Libertad?

Dans une Barbe

Ou dans un havane?

Peut etre dans un champ de canne

Dans un caf

Dans une soutane?

Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

Et je suis fou de toi

Fou deux mois par an

Fou de toi

Fou deux mois

Fou deux mois seulement

Egostement.

Tu as raison de moi, deux mois par an.

Je joue le jeu

Je me prends dans les grands sentiments

Et, trs gentiment

Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

J’ai besoin de libert

Dix mois par an

Dix mois seulement

Mais Castro n’est pas content

Si je la prends.

Dis-moi seulement

Que me quieres mi Libertad, que me quieres mi Libertad.

Tu veux de moi trois mois

Douze mois, maintenant.

Mais je suis l deux mois

Deux mois seulement

Et puis je fous le camp

Et tu me mens

Tu me tranes

Tu m’entranes en riant

Je me rveille tout en blanc

Me mariant

Sous le soleil blanc

Pour la vie sous le soleil blanc

Pour la vie

Pour la vie srement.

Je voudrais dire Fidel

Qu’infidle

Tu l’es srement

Mais ca n’en vaut pas la peine:

Il est seul

Depuis trop longtemps.

Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

Et je suis fou de moi

De quoi, finalement

Si tu te joues de moi

Deux mois par an

Sous le soleil blanc

Je bois du rhum.

Je bois, mais je marche droit.

Ma voix se casse.

Je me casse.

Mais Castro est l

Avec mon visa.

Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

Либертад саяжайда

Жылына екі ай.

Мен сонда барамын.

Мен Гаванаға мінемін.

мен кетемін.

Мен оны сүйемін.

Libertad немесе Libertad.

Сіз Либертадты қайда жасырасыз?

Сақалда

Әлде Гаванада ма?

Мүмкін қамыс алқабында

Кафеде

Кассада ма?

Libertad немесе Libertad.

Ал мен саған жындымын

Жылына екі ай ақылсыз

Жындысың

екі ай ақылсыз

Екі ай ғана ессіз

Өзімшіл.

Сіз мен туралы дұрыс айтасыз, жылына екі ай.

Мен ойын ойнаймын

Мен үлкен сезімдерге батып кетемін

Және өте мейірімді

Libertad немесе Libertad.

Маған еркіндік керек

жылына он ай

он ай ғана

Бірақ Кастро риза емес

Мен алсам.

жай ғана айт

Que me Queres mi Libertad, Que me Queres mi Libertad.

Сіз мені үш айға алғыңыз келеді

Қазір он екі ай.

Бірақ мен екі ай болдым

екі ай ғана

Сосын мен қашып кеттім

Ал сен маған өтірік айтасың

Сіз мені сүйреп барасыз

Сіз мені күлдіре аласыз

Мен бәрі ақ болып оянамын

Маған тұрмысқа шығу

Ақ күн астында

Ақ күн астында өмір үшін

Өмір үшін

Әрине өмір бойы.

Мен Фидельді айтқым келеді

Қандай опасыз

сіз сенімдісіз

Бірақ бұл тұрарлық емес:

Ол жалғыз

Тым ұзақ уақытқа.

Libertad немесе Libertad.

Ал мен өзім үшін ессізбін

Неден, ақырында

Менімен ойнап жатсаңыз

жылына екі ай

Ақ күн астында

Мен ром ішемін.

Мен ішемін, бірақ түзу жүремін.

Даусым үзіліп кетеді.

сындырамын.

Бірақ Кастро сонда

Менің визаммен.

Libertad немесе Libertad.