Les zombies du cimetière - Thomas Fersen

La lune était si pleine

Que le coq a chanté

J’avais les jambes en laine

Les yeux exorbités

Par la vue de cinq noctambules

Qui avançaient les bras tendus

À la façon des somnambules

Quatre noyés et un pendu

C'était les zombies du cimetière

Ils ne retrouvaient pas leurs trous

Alors j’ai claqué la portière

Je suis parti sur les chapeaux de roues

La lune était si pleine

Que le coq a chanté

J’avais les jambes en laine

Car en réalité

C'était bizarre dans ma voiture

Ça me donne encore des frissons

Je trouvais que ça sentait la friture

Je trouvais que ça sentait le poisson

C'était les zombies du cimetière

Ils ne retrouvaient pas leurs trous

Assis sur ma banquette arrière

C’est ça qui sentait le mérou

Avec la tête comme une pomme cuite

Pareil à des bébés furieux

Quand ils veulent le biberon tout de suite

Ou quand c’est l’heure qu’ils aillent au pieu

Bref, il valait mieux que je me taille

Ils marchaient comme des automates

Dégoulinant de sauce tomate

Sapés comme des épouvantails

C'était les zombies du cimetière

Ils ne retrouvaient pas leurs trous

J’ai couru sans regarder derrière

Chez moi j’ai tiré le verrou

La lune était si pleine

Que le coq a chanté

J’avais les jambes en laine

Mon coeur s’est arrêté

Dans le salon y avait du monde

Du monde qui s'était parfumé

Avec une eau de cologne immonde

La télé était allumée

C'était les zombies du cimetière

Qui ne retrouvaient pas leurs trous

Qui regardaient sur la première

De la fortune, tourner la roue

Tourner la roue de la fortune

Les yeux comme des boules de loto

Pour prendre un maximum de thune

Et pas se tuer au boulot

Seulement le million c’est moi qui le touche

Je vois sortir les numéros

Je les ai embrassé sur la bouche

Et j’ai filé au petit trot

Voilà l’histoire de ces défunts

Quatre noyés et un pendu

Noyés, pendu et mort de faim

Qui avançaient les bras tendus

La lune était si pleine

Que le coq a chanté

Ces pauvres âmes en peine

Ces pauvres regrettés

C’est pour les vieilles loques

N’ayant rien a becter

Ils ont plumés le coq

Et on ne l’entend plus chanté

Ай өте толып кетті

Әтеш шақырды деп

Менде жүнді аяқтар болды

дөңес көздер

Бес түнгі үкіні көргенде

Қолдарын созып алға ұмтылған

Ұйқыдағылар сияқты

Төртеуі суға батып, біреуі асылып өлді

Бұл зират зомбилері болатын

Олар саңылауларын таба алмады

Сөйтіп есікті тарс жауып алдым

Мен шляпаларға бардым

Ай өте толып кетті

Әтеш шақырды деп

Менде жүнді аяқтар болды

Өйткені шын мәнінде

Менің көлігімде біртүрлі болды

Бұл мені әлі де тоңазытады

Мен қуырылғанның иісі бар деп ойладым

Мен оның иісі балық сияқты деп ойладым

Бұл зират зомбилері болатын

Олар саңылауларын таба алмады

Менің артқы орныма отыру

Группаның иісі осы еді

Піскен алма сияқты басымен

Ашуланған сәбилер сияқты

Олар бөтелкені бірден алғысы келгенде

Немесе олардың қазыққа баратын уақыты келгенде

Қалай болғанда да, мен өзімді кесіп алғаным жөн

Олар автоматтар сияқты жүрді

Томат соусымен тамызу

Қорқандай киінген

Бұл зират зомбилері болатын

Олар саңылауларын таба алмады

Мен артыма қарамай жүгірдім

Үйде мен құлыпты тартып алдым

Ай өте толып кетті

Әтеш шақырды деп

Менде жүнді аяқтар болды

Менің жүрегім тоқтап қалды

Қонақ бөлмеде адамдар болды

Өзін-өзі иіскеген дүниенің

Лас одеколонмен

Теледидар қосулы болды

Бұл зират зомбилері болатын

Кім өз тесіктерін таба алмады

Кім бірінші қарады

Бақытымызға орай, дөңгелекті айналдырыңыз

Сәттілік дөңгелегін айналдырыңыз

Көздер лото шарларын ұнатады

Максималды ақшаны алу үшін

Және жұмыста өзіңізді өлтірмеңіз

Оған миллиондаған мен ғана тиемін

Мен сандарды көріп тұрмын

Мен олардың аузынан сүйдім

Ал мен жүгірумен көтерілдім

Бұл марқұмдардың әңгімесі

Төртеуі суға батып, біреуі асылып өлді

Суға батып, асылып, аштан өлді

Қолдарын созып алға ұмтылған

Ай өте толып кетті

Әтеш шақырды деп

Бұл бейшара жандар ауырады

Бұл кедейлер зар айтты

Бұл ескі шүберектерге арналған

Жақсырақ ештеңе жоқ

Олар әтешті жұлды

Ал енді оның әнін естімейміз